8CM?123国际形体戏剧季 偶剧《纸人卡夫的英雄梦想》
2014年11月15日 至 2014年11月16日 ，8CM•123国际形体戏剧季 偶剧《纸人卡夫的英雄梦想》在 深圳音乐厅 精彩上演。
基本信息
2014.11.15 - 2014.11.16
深圳音乐厅-小剧场
暂无
演出详情
《8CM·123国际形体戏剧季》
经中华人民共和国文化部和法国文化部以及“中、法建交五十周年组委会”评选，跨界多维度国际化戏剧节《8CM?123国际形体戏剧季》已通过入选“中、法建交五十周年文化交流演出项目”，将于11月15日至12月15日期间在深圳举办，戏剧节除了邀请来自阿维尼翁戏剧节的五部精彩剧目外，将组织艺术家与观众进行面对面的“讲剧坊、演后谈”现场交流等环节。本次戏剧季特邀法国勒考克国际戏剧学校校长帕斯卡尔.勒考克、弗朗索瓦.勒考克；法国国际小丑艺术节艺术总监于格.浩沙；世界木偶戏艺术节总监安娜.弗朗索瓦，等担任戏剧季顾问。
*注：123取自老子《道德经》“道生一、一生二、二生三、三生万物”，意味着“天人合一、万物自由”，而英文译名则为“One、Two、Free”，旨在挥洒自由、放飞想象，而8CM与您最近的距离。
本项目由深圳市宣传文化事业发展专项基金资助
【演剧坊】
由来自法国国立蒙特鲁颂创作中心的法国顶尖偶剧团“轰动剧团”带来的形体类偶戏作品《纸人卡夫的英雄梦想》拉开形体戏剧季的帷幕，该剧曾被法国主流媒体誉为“法国当代最具创意偶剧作品代表”，曾轰动整个欧洲剧坛。
【讲剧坊】公益免费
内容：《身体与偶的互动》
嘉宾：Johanny Bert（法国）
时间：2014年11月16日 16:00-17:30
地点：深圳音乐厅四楼吧台区
剧目简介
静谧的舞台翩翩走过牵着长长纸张的舞者，他们究竟要做什么? 慢慢地这张纸在他们手中展开、折叠，翻转，系起而后瞬间幻化出一个神奇的生命，他是kraft，德语中的“牛皮纸”，他更是Krafff，一个倔强，好胜又充满好奇心的纸人 !
这个新的生命对身边的一切都充满兴趣。他的目光与舞台不远处的一位舞者相遇了。他们彼此打量、观察、试探、靠近，徐徐展开一段独一无二的双人舞。时而似乎是和谐的共舞，时而似乎是纸人与舞者默默的较量
失重、引力、速度、柔软度、张力、旋转……人和偶在这场无声的竞技里各有长短高下。 怪趣而诗意的舞台上，上演着一出形体和形体间的三重对话：有血有肉的舞者，翩翩起舞的纸人，以及带给纸人生命和节奏感的四位演员。
导演阐述（JOHANNY BERT）
在演员与偶之间是谁在舞台上拥有更轻灵优美的舞姿呢？这是德国诗人、戏剧家冯·克莱斯特19世纪提出的经典问题，在21世纪的舞台上，我们能寻找到答案吗？
木偶的艺术形式是戏剧中非常有用的工具，是演员实体的奇妙延伸，综合了不同的艺术门类诸如造型艺术、舞蹈等等。演员不再处于表演的绝对中心地位，而这反而常常使得他具有了更大的自由。演员在操控木偶的时候总是在观众视野内，他们的身体——不论是移动的人，或是隐没在黑暗中操控者的影子——都创造着舞台上的一个个瞬间，同时观看着自己所创造的这一切。在演出内使用木偶的形式既调动了观众的好奇心，又挑战着木偶陈旧的表演框架。
媒体评论
《费加罗报》2007年7月17日
不同凡响的演出，口口相传取得了很大成功。好奇的纸人和舞者展开一场有趣的双人舞。奇迹发生了，纸人的每个动作、每个眼神似乎都有了生命，呼应着他的另外一个“自我”——有血有肉的舞者。这个纸人可以弯折自己的身体做出各种特技，我们的舞者Yann也毫不畏惧，他的舞步显然要庄重、人性得多。一个如此精妙的巧思让这半小时的短剧富有诗意和想象力。 Marion Thébaud
《电视全览》（Télérama） 2009年11月18日
Krafff是个了不起的纸人。在把牛皮纸弄皱、折叠、卷起来后，他从四个控偶演员那儿获得了生命。四个演员之后协调操控他的动作。接着Krafff和舞者Yan Raballand开始了一不同寻常的双人舞：人与偶互相嬉戏，互相挑战，在舞蹈中慢慢了解彼此。不得不说控偶的手法给人留下深刻印象：姿态动作的无比精准到位，简直不可思议地让这张纸成了活蹦乱跳的生命，感动人心。最后Krafff变成了一个球，消失了，一个关于昙花一现的美丽短剧。 Fran?oise Sabatier-Morel
《Kulturnetz》 2007年7月
五个年轻人用纸制造了一个人偶。一开始他连站都站不稳。不出一会儿，他开始仔细观察自己的主人Yan Raballand并试图模仿主人优雅的舞步。在舞者与纸偶的交锋中，我们才明白想完成那些看似轻盈的动作有多么困难！无论大人还是小孩都乐在其中，给予这轻灵的舞步热情的掌声。 Georg J. Vigier，Théatre de Romette翻译
《LES TROIS COUPS》
舞者轻轻一吹气，这个转瞬即逝的生命在空中绽放开来。四个敏捷的影子在纸人周围徘徊迂回，无声之中给予它流畅自如的舞步。一场人类舞者和纸偶之间美丽的较量。优雅而诗意的瞬间，让你感到惊艳……
Ana?s ANDRE-ACQUIER
《Rue du Théatre》 2007年7月27日
Krafff毫无疑问是一出不拘一格的创新之作，将偶戏与舞蹈出色的结合，将观众代入一个梦的世界，诗意与温情不相上下，出人意表而不失美感，让人陶然忘我。对纸偶的操控让人印象深刻，甚至超过了舞蹈，绝对是演出成功的关键之一。演员对纸张每一个皱痕都倾注了全部的感情，这个纸偶于是有了生命。一出美妙绝伦的剧目，迷人而简单，跟所有最伟大的作品一样。 Karine Prost
《France info》 2007年7月
他们想编织一段温情脉脉又令人不安的关系。我们开怀而感动，演出真的太美了！ Laure Adler
《France-Inter》 2007年7月21日
Krafff真是一个小小的奇迹——我说它小因为它只有三十分钟，但才华横溢。 Charlotte Lipinska
演出经历
2007年——2014年，此戏在法国各大剧院连续巡演几百场，并受邀参加阿维尼翁戏剧节
等各种国际大型艺术节。足迹遍及印度、意大利、摩洛哥、非洲等多个国家。
