2018年6月23日 至 2018年6月24日 ,老舍作品·方旭主演话剧《二马》在 南京保利大剧院 精彩上演。
2018.06.23 - 2018.06.24
南京保利大剧院-大剧场
以演出现场为准
以场馆规定为准
内容简介
老马上过洋学堂,还入了洋教,却始终胸怀中国人的传统大志——当官!可一不留神就从待业青年混成了待业老年。大哥客死,老马和儿子小马,前往伦敦接手马家古玩店。官迷老马不情不愿地变成了小商人,用他自己的话说:“做买卖?俗气!”。
小马与父亲最大的不同,就是他愿意融入新的环境,开始新的生活。小马在英国最好的朋友,是父亲口中那个俗气的伙计,既能向他学习经营方法,还能跟他交流恋爱心得。年轻人的世界无非事业和爱情,小马执拗地努力着,却似乎都不顺遂。
二马父子与温都母女,房客与房东,中国人与英国人,父与子,母与女,鳏夫与寡妇,小伙与姑娘,老房着火的黄昏恋与失魂落魄的单相思,能否修成正果?而老马的一次无心之失,给古玩店招来灭顶之灾,二马父子又将如何应对?
全男班演绎新经典
剧中的人物男女皆有,但方旭却采取了“全男班”的形式来演绎。例如剧中的重头角色温都太太,就是由男演员饰演。“全男班”并非噱头,剧中的九个具名人物,五个“全男班”演员将轮流扮演甲乙丙丁戊几个串场角色。演员的选择,让这部戏成为一部十足的男人戏,而这也是该剧的一大看点。这样的构思与方旭一直以来的“写意”爱好密切相关:“我不太喜欢写实,整个戏都是很‘虚’的。如果用女演员来演温都太太母女,还是在写实,那不如就做得干脆一点。”方旭说,“其实我也是第一次用‘全男班’。‘全男班’自带一种疏离感,观众会很自然地后退一步,不会把这个戏看得那么‘实’。我们没有在刻意地演女人,而是在演感受。”
京味儿遇上英伦范,在胡同口看世界
方旭从原作中的幽默出发,以游戏的态度进行二度创作。他以英文报纸为贯穿全剧的元素, 二维漫画与表演的结合,让所有的故事发生在一张英文报纸里。“这是一部形式感极强的成人漫画喜剧。二维漫画与表演的结合,所有的故事发生在一张各种奇妙变化的英文报纸里。整部剧就是一个大游戏。”
老舍的作品中,最不容忽视的就是“京味儿”。一部英国戏中的“京味儿”如何来体现,方旭则表示:“如同老北京生活中的喝茶、遛狗、买帽子、晚餐、逛街、办聚会这些生活中的琐事,在剧中都是以读报前后的交谈对话来体现的,仿佛老北京胡同里的闲聊寒暄,令人尤感亲切”。贯穿始终的“京片子”和核心人物老马作为一个北京人面临中英文化差异时发出的种种感慨,都对老舍幽默诙谐的“京味儿”进行了原汁原味的重现。在故事的主题上,方旭再次独辟蹊径,在原著中找到了一个切入点—“族群之间的偏见和排斥”,在这样一个全新呈现的“傲慢与偏见”的故事,无疑将令老舍的“京味儿”在戏剧舞台上焕发别样的生机和光彩。
多位大师保驾护航,保证本剧超高品质
该剧由方旭改编并导演、演出的话剧《二马》,是这部老舍小说在舞台上的首度呈现,也是方旭自《我这一辈子》《猫城记》《离婚》之后,与老舍作品第四次结缘。话剧《二马》更请到舒乙、舒济担任文学顾问,由斯琴高娃担任艺术顾问。
舒济说,方旭用一个人演出了老舍的《我这一辈子》,用两个人演了一出老舍的《 离婚》,用三个人演了老舍的《猫城记》,都赢得了很好的口碑。这些戏作的成功,建立在方旭对老舍的了解和喜爱之上。方旭认为:“老舍所有文学创作的背后都是希望通过教育来改变这个民族和国家。包括《二马》,其实也是在探讨民族性的问题。从他的作品里可以看到他对这个民族的生命和个体是有爱的,他希望这些个体能够摆脱贫困。”