英国书屋剧院原版经典话剧《呼啸山庄》
2017年3月24日 至 2017年3月30日 ，英国书屋剧院原版经典话剧《呼啸山庄》在 上海大剧院 精彩上演。
基本信息
2017.03.24 - 2017.03.30
上海大剧院-中剧场
以现场为准
以场馆规定为准
演出详情
纯正英伦风范 永恒浪漫经典
英国书屋剧院《呼啸山庄》
英文演出 中文字幕
重现原著精神，栩栩如生，纯粹英式享受 - 英国《新生活》杂志
近乎完美的改编和人物呈现 – 英国《先驱报》
书屋剧院最擅长让经典老少皆宜 - 英国《德比郡时报》
呼啸山庄的主人恩萧从利物浦带回一个身份不明的吉普赛男孩，取名希斯克利夫。小男孩夺去了主人对长子辛德利及女儿凯瑟琳的宠爱，遭到辛德利的怨恨，但与凯瑟琳日久生情。恩萧死后，辛德利与妻子法兰西丝继承山庄，把希斯克利夫贬为奴仆。而凯瑟琳尽管深爱希斯克利夫，却为了金钱和地位，嫁给了富有、英俊的画眉田庄主人埃德加·林顿。希斯克利夫在暴风雨之夜愤而出走，三年后回到呼啸山庄，开始了疯狂报复。
关于英国书屋剧院 Chapterhouse Theatre Company
英国极负盛名的巡演剧团，成立于1996年，创始人和艺术总监理查·梅恩曾为英格兰遗产部、林肯莎士比亚剧院创作了大量作品。剧团成立初期以莎士比亚作品为主，处女作《罗密欧与朱丽叶》首演于美丽的都铎王朝赫斯特蒙苏城堡。之后，书屋剧院拓展了一系列以英国文学名著改编的戏剧作品，包括英伦女性经典系列、福尔摩斯探案系列（《巴斯克维尔猎犬》、《福尔摩斯历险记》）和经典儿童剧系列（《奇幻森林》、《彼得·潘》、《爱丽丝漫游仙境》）等。作为在英国本土观众人数最多的演出剧团，书屋剧院在英伦三岛和爱尔兰单一演出季观众人数逾10万。
书屋剧院的英伦女性经典系列包括《呼啸山庄》、《傲慢与偏见》、《情感与理智》、《简·爱》和《艾玛》五部作品，在英国国内广受追捧，被媒体誉为夏日里最纯粹的英式享受。《傲慢与偏见》和《简·爱》将于2017-2018演出季来华。
导演丽贝卡·格斯比谈《呼啸山庄》
作为导演，《呼啸山庄》是一部颇具诱惑力的作品，情感跌宕，爱恨交织，人物性格丰满复杂。我曾执导了书屋剧院根据简·奥斯丁经典改编的舞台剧，我总是对演员说，要反复揣摩台词，不仅要看到说出来的，更要看到没说出来的，用眼神、表情或细微的身体动作把它们体现出来。
当然，艾米莉·勃朗特的小说充溢着各种动作，咒骂、撕扯、殴打以及粗暴的语言和各种负面情绪，但在将其呈现在舞台上之时，爱在哪里？毋容置疑，凯瑟琳和希斯克利夫，辛德雷和弗朗西丝之间有爱情，伊莎贝拉也坚信自己爱着希斯克利夫。尽管角色的语言和行动对此均无体现，但爱就在那里。如同简·奥斯丁一样，艾米莉·勃朗特将其藏于对白之外，而被深深压抑的情感也成为人物的凄美宿命。
劳拉·特纳对小说的改编可圈可点，尽管节奏加快，但人物情感和故事情节依然完美。而我和演员们要做的，是呈现出藏匿于字里行间的如情感过山车般的爱情故事。
剧本改编劳拉·特纳谈《呼啸山庄》
我第一次读《呼啸山庄》是在十五岁时的英国文学课上，凯瑟琳和希斯克里夫的爱情许多年来一直伴随着我，将其搬上舞台恰如美梦成真。《呼啸山庄》是英国文学中的一道特色菜，有人爱之，有人恨之。我自然属于前者。改编时，我会自然想起初读小说时，作品对我的吸引所在-所有人物都超越了社会、周围的人们甚至自我的期待，走向解放也是悲剧的结局。
关于原作者艾米莉·勃朗特
19世纪英国作家与诗人，著名的勃朗特三姐妹中的二姐，《呼啸山庄》是她创作的唯一小说，1847年首度出版。寂寥的荒野、偏僻的古堡、粗暴的爱情，气氛阴郁而浓厚，因为对人性丑恶的描写而被当时人所不容。一直以来其姊夏绿蒂·勃朗特的《简爱》较受评论家欢迎，但随着时间的推移，这部小说逐渐的被主流社会所认同，并且被认为是勃朗特三姐妹所有作品中最为出色的一部。
关于勃朗特三姊妹
英国文学史上的传奇，天赋秉异却均英年早逝。1847年，夏洛蒂·勃朗特（1816 -1855）《简·爱》、艾米莉·勃朗特（1818年-1848）《呼啸山庄》和安妮·勃朗特（1820 -1849）《荒野庄园的房客》几乎同时问世，由此勃朗特三姊妹一举成名。
演职员简历
艺术总监：理查·梅恩 Richard Main
英国著名戏剧导演和音乐制作人，早期以乐手和音乐人身份出道，曾是英国著名先锋爵士乐团四百万电话的成员，唱片行销欧美，屡获大奖。二十世纪九十年代初期，理查·梅恩开始戏剧编导和制作，为林肯莎士比亚剧团执导了一系列脍炙人口的作品。1996年创立书屋剧院。
导演：丽贝卡·格斯比
丽贝卡·格斯比十五岁开始登台，参加英国北方歌剧院的演出，毕业于英国华威大学戏剧专业。出演了BBC电视剧《医生和沉默的证人》以及舞台剧莎士比亚《第十二夜》、《皆大欢喜》和《无事生非》。2005年开始为爱丁堡艺穗节执导作品，参与执导了书屋剧院《仲夏夜之梦》、《暴风雨》、《第十二夜》、《无事生非》、《驯悍记》、《情感与理智》、《傲慢与偏见》、《艾玛》和《简爱》。
剧本改编：劳拉·特纳 Laura Turner
早年曾参加皇家宫廷剧院青年作家培训班，创作的第一部广播剧入围2014年BBC阿尔弗雷德·布拉德利奖金，剧本入围2013年和2015年布伦特伍德戏剧编剧奖，为BBC 创作了《霍比特市》和《伤亡影子计划》，为英国书屋剧院改编了多部剧本，其个人戏剧集由约瑟夫·温伯格出版社出版。
演员
艾米·卢埃林 Amy Llewellyn
饰演伊莎贝拉·林顿
毕业于东15表演学校，除戏剧外还擅长古典歌曲的演唱，
出演了百特塞斯剧院《睡美人》、白马剧院《愤怒回顾》和书屋剧院《福尔摩斯-巴斯克维尔的猎犬》。
艾米莉-罗斯·赫迪斯 Emily-Rose Hurdiss
饰演凯瑟琳·恩萧
毕业于牛津戏剧学校和巴斯大学表演专业，英国国家青年话剧院演员，现居伦敦，广泛涉猎多种表演艺术领域，出演了音乐剧《绝望措施》，并为伦敦西区大迈克尔·泽维尔主理的戏剧大师班授课。
伊丽莎·嘉德 Eliza Jade
饰演耐莉·迪安
毕业于布里斯托尔表演艺术学院，五岁登台，亦擅长小提琴，出演了书屋剧院《简·爱》。其它作品包括《小公主》、《铁路的孩子》、《仙女》等。
乔安娜·亨顿 Joanna Hinton
饰演弗朗西丝·恩萧
毕业于伦敦现场及纪录艺术学院(ALRA)和利物浦表演艺术研究所，作品包括天堂制作公司《以牙还牙》、马尔凯思剧院《天方夜谭》和登纳姆梅西庄园《从战壕到避难所》、《男孩》、《也许是和平》等。
利亚姆·韦伯斯特 Liam Webster
饰演埃德加·林顿/林顿·希斯克里夫
毕业于山景戏剧艺术学院，出演了书屋剧院《傲慢与偏见》、《艾玛》、《情感与理智》、和《彼得·潘》。其它作品包括英国莎士比亚青年剧院《麦克白》、《罗密欧与朱丽叶》、《哈姆雷特》和《莎士比亚笔下的亨利五世和伊阿古》，迈克尔·考特尼剧院《杰克和豆茎》、《美女与野兽》、《白雪公主》等。
马修·克里姆斯 Matthew Christmas
饰演希斯克里夫
出演了书屋剧院的福尔摩斯探案系列和《秘密花园》，其它作品包括马尔凯思剧院《天方夜谭》、结合点剧院《无稽之谈》、《菲德拉的爱》和胡作非为剧院《死亡红海之花》。
尼古拉斯·本杰明 Nicholas Benjamin
饰演辛德雷·恩萧 / 哈里顿·恩萧
毕业于埃克塞特大学，戏剧作品包括BBC《莎士比亚之夜》；信诺麦迪克剧院《罗密欧与朱丽叶》、《圣诞颂歌》、《第十二夜》；编织剧院《旅程终点》。电影作品包括《精神错乱》、《召回》、《共振》、《颜色》和《完整的真实故事》。
维多利亚·吉尔伯特 Victoria Gilbert
饰演凯茜·林顿
毕业于威尔士大学圣戴维三一学院，戏剧作品包括《南澳》、 《奥利斯的依菲琴尼亚》、《威廉·布莱克十四行诗》、《惊魂记》、《周末夜狂热》、《红鼻子驯鹿鲁道夫》和《安提戈涅》。维多利亚还是声音合唱团成员并擅长空中舞蹈。
*具体信息以现场演出为准
