法语喜剧 《吝啬鬼》 2017年中法文化之春艺术节项目
2017年6月27日 ，法语喜剧 《吝啬鬼》 2017年中法文化之春艺术节项目在 上海大剧院 精彩上演。
基本信息
2017.06.27
上海大剧院-大剧场
以现场为准
以现场为准
演出详情
剧本：莫里哀
导演：吕多维克•拉加德
主演：洛朗•普瓦特诺, 克里斯戴勒•图阿尔, 马利昂•巴尔舍, 米尔提耶•波尔蒂耶, 路易丝•杜普, 亚历山大•巴吕, 汤姆•波利塔诺, 朱利安•斯托里尼
配角：朱利安•阿鲁夫, 让-吕克•布里昂, 埃利•查布, 索菲•昂日尔, 扎查理•儒尔丹,埃罗迪•罗, 贝努瓦•木扎尔
*演员信息以现场为准
Text Molière
Stage direction Ludovic Lagarde
With Laurent Poitrenaux, Christèle Tual, Marion Barché, Myrtille Bordier, Louise Dupuis, Alexandre Pallu, Tom Politano, Julien Storini
And Julien Allouf, Jean-Luc Briand, Elie Chapus, Sophie Engel, Zacharie Jourdain, Elodie Leau, Benoît Muzard
制作 法国兰斯喜剧院-国立戏剧中心
Production La Comédie de Reims – Centre Dramatique National
支持 法国驻华大使馆，法国对外文化教育署，法国青年戏剧艺术家扶植基金会，普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸大区文化事务局及大区政府
With the support of Ambassade de France en Chine, Institut Français, Fonds d’Insertion pour Jeunes Artistes Dramatiques, DRAC et Région PACA
* 2017年中法文化之春艺术节项目
* A project of the festival Croisements 2017
《吝啬鬼》是法国喜剧作品巨匠莫里哀（Molière，1622年1月15日-1673年2月17日）重要的代表作之一，又名《悭吝人》 。《吝啬鬼》创作于1668年。剧情借用古罗马喜剧作家普劳图斯的《金罐子》，写高利贷者阿巴贡爱财如命的吝啬可笑。阿巴贡放债，儿子举债；儿子爱上的穷姑娘，又正是阿巴贡的意中人。该剧戏剧矛盾尖锐突出，通过栩栩如生的人物、戏剧性的情节和幽默讽刺的语言，真实深刻地揭露了资产阶级积累财富的狂热和金钱的罪恶，以及建立在金钱基础上的人与人之间的冷酷关系。因其形象刻画的真实深刻，阿巴贡成为“吝啬鬼”的代名词。
自1680年以来，《吝啬鬼》已在法兰西喜剧院上演了两千多回。惊心动魄的阴谋，引人发笑的情节，此次吕多维克•拉加德（Ludovic Lagarde）为这部经典巨制注入了新的活力，为我们阐释这部充满了社会和心理讽刺元素的作品如何富有现代性。在安托万•瓦瑟尔设计的壮观的舞台场景中，资产阶级的房屋背面一览无余，那里堆满了货物。拉加德精心策划阿巴贡和受其欺压的亲人和家佣之间无情的战斗。演员洛朗•普瓦特诺（Laurent Poitrenaux）精彩演绎了阿巴贡这一冷酷又令人无法抗拒的角色，他时而可怕，时而滑稽，为整部戏营造了一种愉悦与不安交织的奇妙氛围。
导演简介：吕多维克•拉加德（Ludovic Lagarde）
吕多维克•拉加德在兰斯喜剧院和Granit de Belfort剧院执导了他的第一批戏剧作品。1993年，他执导了奥利维耶•卡迪奥（Olivier Cadiot）的作品《姐妹兄弟》。自1997年起，他将奥利维耶的许多小说都搬上了舞台，如《佐阿夫上校》（1997），《被爱的人永恒的回报》（2002），《精灵女王》（2004）。2008年，他执导了杜萨平（Pascal Dusapin）的歌剧《罗密欧与朱丽叶》，该剧在巴黎喜歌剧院进行演出；米特俄（Wolfgang Mitterer）的《屠杀》也由他担任导演，在São João de Porto剧院及斯特拉斯堡音乐节上演。
自2009年一月起，吕多维克•拉加德开始担任兰斯喜剧院——国家戏剧中心的院长。他在2010年3月执导格特鲁德•斯泰因（Gertrude Stein）的《浮士德博士点灯》，剧中的音乐由音乐家鲁道夫•伯格（Rodolphe Burger）创作。2010年的阿维尼翁戏剧节上，他执导了奥利维耶•卡迪奥的《鸟巢为何存在》和《夏日的魔法师》。2012年1月，吕多维克将乔治•毕希纳（Georg Büchner）的完整作品，即《沃采克》《丹东之死》《莱翁采和莱娜》搬上了兰斯喜剧院舞台。2013年3月，他的《人类之声》在卢森堡大剧院和巴黎喜歌剧院上演。《李尔在城中》根据威廉•莎士比亚的《李尔王》改编而成，由弗瑞德里‧波瓦耶（Frédéric Boyer）和奥利维耶•卡迪奥进行翻译，是对第67届阿维尼翁戏剧节的献礼。2014年，他执导了《航海家的目光》，该剧由克里斯戴勒•图阿尔（Christèle Tual）撰写并担任主演。同年，他与希腊喜剧演员合作，使作品《西边码头》登上国立希腊剧院（雅典）的舞台。2014年秋天，吕多维克改编了莫里哀的《吝啬鬼》，该剧在兰斯喜剧院上演。2015年2月，他的作品《木棚》在兰斯戏剧节上演。
2016年，吕多维克将米特俄的作品《玛尔塔》搬上了里尔歌剧院的舞台。他执导的另一个剧作改编自奥利维耶•卡迪奥最新的小说《天命》，由洛朗•普瓦特诺（Laurent Poitrenaux）和克劳迪德•埃斯曼（Clotilde Hesme）担任主演，该剧在兰斯喜剧院上演。
时长：约155分钟 （无幕休）
语言：法语对白，中英文字幕
Notes
Running time: c. 155 mins (no intermission)
Languages: French dialogue, with Chinese and English surtitles
