奥地利布鲁克纳童声合唱团音乐会
2018年7月3日 ，奥地利布鲁克纳童声合唱团音乐会在 上海大剧院 精彩上演。
基本信息
2018.07.03
上海大剧院-大剧场
以演出现场为准
以场馆规定为准
演出详情
演出：布鲁克纳童声合唱团
Performed by St. Florian Boys' Choir
指挥：弗朗茨·法恩伯格
Conductor: Franz Farnberger
独唱：阿洛伊斯·穆希巴赫，假声男高音
Soloist: Alois Mühlbacher, Countertenor
虽然已有千年的历史
但对于音乐表演的发展与变化
布鲁克纳童声合唱团从未停下过研究的脚步
他们希望建立由传统向现代扭转的桥梁
将童声合唱这一“古老”表演形式的更多可能性
带向全世界
2018年暑期伊始，我们将迎来迄今为止最为古老并最具传统意义的童声合唱团——布鲁克纳童声合唱团，用一场音乐会，带你听到到来自全世界的不同时代的声音。他们演唱的曲目包罗经典、精致丰富而形式多样。正如合唱团所提出的“由传统向现代扭转”的理念，除了古典的莫扎特、舒伯特、舒曼、勃拉姆斯的声乐作品与宗教音乐之外，他们也成功尝试了改编自约翰•斯特劳斯作品的曲目、各国的民谣，甚至还曾穿上戏服表演歌剧选段，使得原本严肃庄重的音乐内容焕发新的趣味，带给观众更加新颖的欣赏体验。
【媒体评论】
·打开欧洲古典音乐之门，迎来歌唱的天使，有着千年历史的布鲁克纳童声合唱团在舞台上用歌声展示了传统古典音乐的经典所在，集聚感染力、震撼力和独特的现场魅力。
—澳大利亚《太阳先驱报》
·来自欧洲古典音乐发源地奥地利的布鲁克纳童声合唱团再现了天籁之音，他们的精彩表演使得每一位到场的观众都深深地陶醉其中，仿佛在繁华宣泄的都市中找到了片刻的宁静与慰籍。
—德国《时代周报》
·来自奥地利的音乐小天使们用他们那纯净、明亮的天籁之音感动了在场全体观众们的心，赢得了满堂喝彩及连续不断的热烈掌声。
—美国《纽约时报》
千年历史的天籁之音
始建于1071年的布鲁克纳童声合唱团有着近千年的历史，是迄今为止最为古老并最具传统意义的童声合唱团。其深厚的音乐传统曾培养出许多著名音乐家，其中最具代表性的当数19世纪奥地利作曲家安东·布鲁克纳（1824.9.4-1896.10.11）。合唱团也以这位杰出“毕业生”的姓氏命名。
布鲁克纳童声合唱团的前身为圣弗洛里安修道院中的男孩唱诗班，自修道院存在之初，这个男孩唱诗班就已经建立。圣弗洛里安修道院的历史最早可以追溯到公元304年时基督教圣弗洛里安(Florian)烈士的墓地，它是奥地利最为壮观的巴洛克式建筑，也是奥地利标志性的文化圣地之一。
布鲁克纳童声合唱团成立发展至今，已经不仅仅是一支只在教堂中演唱传统教会音乐的表演团体，他们积极活跃在国际舞台上，曲目丰富且有着明确的宗旨——把音乐之悦带给观众。作为欧洲的文化使者，他们常常踏上巡演征程，将奥地利的伟大音乐遗产和创新有趣的现代作品带到世界各大洲。维也纳国家歌剧院前任艺术总监弗朗茨•威尔瑟-莫斯特是“奥地利布鲁克纳童声合唱团之友”协会的荣誉主席。合唱团的小独唱家们定期在维也纳、萨尔茨堡、柏林等地的各大歌剧院担任男童歌手。
在过去的十年里，合唱团的足迹遍布了世界各个角落，并频繁亮相各大音乐节。例如：萨尔茨堡音乐艺术节、维也纳音乐节维也纳艺术节、普罗旺斯音乐节等。他们经常与名团合作（例如：维也纳爱乐乐团、维也纳国家歌剧院、克里夫兰管弦乐团等）做正规的高规格的演出，也保留着圣弗罗里安大教堂“艺术沙龙”的表演传统；他们既表演正宗的奥地利传统歌舞，又经常“一鸣惊人”地翻唱世界各国的名家名曲；合唱团演唱作品涵盖奥地利及欧洲的传统作品、温婉宁谧的教堂圣乐、也不乏现代名家的经典之作。合唱团除了在正统的著名歌剧中参加表演，还经常编创世界著名剧目的精选版本，并且他们还与声誉卓著的歌唱团体合作，录制在传统乐器伴奏下的古老音乐作品。布鲁克纳童声合唱团作为奥地利的音乐大使，足迹遍及世界各国，感动着世界的每个角落……
指挥：
弗朗茨·法恩伯格
Franz Farnberger
“歌唱是我们的母语。如果童年时期开始培养，它将成为人们一生的宝贵财富。”
——弗朗茨·法恩伯格
弗朗茨·法恩伯格在维也纳男童合唱团担任七年指挥。在任期间，他在全球指挥了百800多场音乐会。1983年，他开始担任奥地利布鲁克纳童声合唱团的艺术总监，负责男孩们的音乐培训、作品排练并指挥合唱团在奥地利和国外的音乐会。在他的带领下，合唱团录制了数张唱片，并多次出现在电视节目上。1984年至1994年期间，他出任担任林茨唱歌歌唱学校校长。1991年起，他同时在布鲁克纳音乐学院和安东·布鲁克纳大学任教。在他看来，最重要的目标就是帮助孩子接触到高水平的音乐，但要在保证唱歌的快乐不被干扰的前提下来实现这个目标。
节目单
曲目精选：Programme Selection
因斯布鲁克，我不得不和你别离 海因里希·艾萨克
Innsbruck, ich muss dich lassen Heinrich Isaac
片刻的音乐 亨利·普赛尔
Music for a While Henry Purcell
正是五月时节 托马斯·莫利
Now is the month of Maying Thomas Morley
回来吧 约翰·道兰
Come again John Dowland
让我痛哭吧 格奥尔格·弗里德里希·亨德尔
Lascia ch’io pianga Georg Friedrich Händel
我亲爱的 朱塞佩·卡尔达尼
Caro mio ben Giuseppe Giordani
音乐！你那宏伟的结构 安东·布鲁克纳
Trösterin Musik Anton Bruckner
致音乐 弗朗兹·舒伯特
An die Musik Franz Schubert
雪绒花（带舞蹈） 理查德·罗杰斯（琳达·斯皮瓦斯克改编）
Edelweiss (mit Bandltanz) Richard Rodgers, arr. Linda Spevacek
传统奥地利“约德尔”（源自阿尔卑斯山区的特殊唱法，多作唤羊用）
Traditional Austrian Jodeller
击鞋舞（奥地利传统皮裤歌舞）
Schuhplattler (typical Austrian dance performed in leather trousers)
中场休息Intermission
《魔笛》选段 莫扎特
Parts from « THE MAGIC FLUTE » Mozart
欢迎再次到来Seid uns zum zweiten Mal willkommen
我是一个快乐的捕鸟人（帕帕盖诺）Vogelfänger (Papageno)
多么美妙的声音Das klinget so herrlich
细带子（三重唱） 莫扎特
Bandel-Terzett (trio) Mozart
猫咪二重唱 焦阿尼诺·罗西尼
Katzenduett (duet of cats) Gioachino Rossini
今夜狮子睡了 卡比·肖
The lion sleeps tonight Kirby Shaw
或许，现场你还能听到……
维也纳，我梦中之城 鲁道夫·席辛斯基
Wien, du Stadt meiner Träume Rudolf Sieczynski
拉德茨基进行曲 老约翰•施特劳斯（弗朗茨·法恩贝格改编）
Radetzkymarsch (“Radetzky march“) Johann Strauß father, arr. Franz Farnberger
闲聊波尔卡 约翰·施特劳斯
Tritsch-tratsch-Polka Johann Strauß Farnberger
蓝色多瑙河 约翰·施特劳斯（弗朗茨•法恩贝格改编）
An der schönen blauen Donau (Blue Danube Waltz) Johann Strauß, arr. Franz Farnberger
* 以当日演出曲目为准/ Program subject to change
