2018年5月23日 ,夜莺之声—巴黎木十字男童合唱团合唱音乐会在 哈尔滨大剧院 精彩上演。
2018.05.23
哈尔滨大剧院-歌剧厅
以演出现场为准
以场馆规定为准
演出介绍
巴黎木十字男童合唱团
1924年,该团的创始人梅莱主教被任命为合唱团长,一个有丰富的宗教经历以及音乐素养的人,在当时算是首开先例。梅莱出人意表的才华及不屈不挠的信念,使他在带领该团时获得极大的成功。他在世的后半段日子里,一直是该团的重要精神领袖。基于对音乐的一份使命感,他还在1951年创立了“国际儿童合唱团(The International Children’s Choir)”,可以说是推动儿童合唱团的重要人物。合唱团专门演唱宗教歌曲,基本上包括格里高利圣歌及十五、六世纪的复曲调音乐,像是约翰‧穆顿、德普瑞、帕勒斯特利那、维多利亚及拉素斯的作品。梅莱还增加一些当代作曲家的作品,像米尧、普朗克,后来还有弗洛杭‧许米特及奥内格之作。这些音乐家有时还特别为合唱学校作曲。梅莱甚至还创新地为合唱团加入法国通俗歌曲、外国民谣以及顶尖音乐家的作品,像丹第、德彪西、拉威尔、易贝尔、德梵库的作品等等。经过拓展之后的曲目,使合唱学校得以吸引新的观众群。梅莱刚开始带合唱学校出国时,只限于造访临近国家。1931年,梅莱迈出在当时算是大胆的一步——率团至北美。结果该团在美国及加拿大均获得极大的反响。该次巡回,可以说是他们国际演出的真正开始。从当时开始到现在,总计环游世界三次。
对木十字男童合唱团来说,第二次世界大战是一段充满苦难和悲伤的记忆。然而,当和平于1945年来到时,梅莱决定做一番重大的改革,很快将合唱团的角色转移并扩展。事实上,木十字男童合唱团长久以来,不知不觉中一直被其它小孩所模仿。不管是在法国某个城市的表演之后,或在国外表演之后,总会有类似木十字男童合唱团的团体自动产生。这些新的合唱学校要求梅莱予以协助,梅莱因此决定成立“国际木十字男童合唱联盟”。该组织将所有类似的合唱学校结合在一起,并且开放给所有具相同理念的儿童合唱团。这样的活动进行的相当顺利,申请加入的会员者来自世界各地。
1949年,来自十五个不同国家的三千名儿童来到罗马,教宗庇护十二世在圣彼得会堂为他们举行一场精心独特的弥撒。1951年,在同样的盛况下,一场别开生面的会议于罗马举行。罗马于是正式承认“国际木十字男童合唱联盟”,并任命其总裁——梅莱神父为“神圣主教”。
1953年,“复归仪式会议”于科隆举行。更进一步的会议于1954年在罗马、1956年在巴黎、1958年在卢尔德举行,1960年再回到罗马。教宗若望二十三世称木十字男童合唱团为“和平小传教士”。
1963年二月,梅莱主教去世,木十字男童合唱团顿时像孤儿一般。所幸接着由德勒辛神父出任团长,身为一位领导者,身先士卒地和团员一起旅游着全世界,也指挥过不少著名的音乐会。十五年来,他一直以无比的才能和决心,循着梅莱所创的途径来领导合唱团。德勒辛神父于1978年过世。其后改由贝那福第接手该团的演出及管理工作。之后,木十字男童合唱团回复到他们原来的组织,由董事会管理。1989年,他们成立了第二个团,该团在各方面,简直是第一个团的翻版。这是为了应付众多的申请者,同时借着两个团的交替演出,减轻小孩们旅行的负担。而现任的领导者则为金•法兰索•都夏彭。
巴黎木十字男童合唱团是以“无伴奏”演唱而闻名的,有着“夜莺之声”以及“上帝的和平之声”的称号,透过实际生动的训练运用在作品上,法国作曲家米尧也曾经说道:“十字儿童合唱团是集结信念、记忆、热忱与才华的奇迹。”这个奇迹也许只单纯的来自合唱团像接力赛般传承的精神。除了必要的改变之外,合唱团的精神始终如一。奇妙的是,现在的木十字男童合唱团与过去的木十字男童合唱团,甚至未来的木十字男童合唱团都是相似的。九十几年来,白袍中不知名的小歌手们已将木十字男童合唱团建立成一个大家庭。 该团由平均年龄只有十一岁的孩童组成的,成员并不是只有法国人,包含有德国、美国、波兰、意大利等国的儿童。他们到访演出过的国家也和他们的团员一样,遍及了大半个地球。
木十字男童合唱学校位于法国中心、Crepy-en-Valois附近的Glaignes,距离巴黎约40立里。一百一十个学生住在具有家庭气氛的校园中。他们被分成六个班,接受通识教育。音乐和声音训练则由五个老师负责指导。经过两年的储备期之后,他们才能开始巡回演出。老师会陪着他们巡回,并利用空闲时间替他们上课,算是一种实验性质,不过,每个学生都必须遵守某种程度的纪律。当他们到了十三、四岁开始变声的时候,也就是离开木十字男童合唱团的时候。他们在自己的选择下,继续学业。他们的离开也许会染上一丝的伤感,但很快地克服之后,他们能够以非凡丰富的经验,加上开阔的心胸,来迎接新的未来。
指挥 乌戈•古铁雷斯
乌戈•古铁雷斯是传统的管风琴手和合唱团指挥。他是巴黎男童合唱团音乐总监、管风琴手和合唱团指挥并且经常受邀在法国和国外(西班牙、葡萄牙、意大利、德国、匈牙利)表演。他曾跟随吉恩•保罗•英伯特、保罗•德奈斯、谢尔盖•切利比达奇、拉乌尔•里维拉、皮埃尔•纳西斯、博内等大师学习。
乌戈•古铁雷斯毕业于巴黎圣乐学院,曾获法国音乐艺术家联盟国际大奖赛冠军。他是世界三大男童合唱团之一的巴黎男童合唱团学校的校长,艺术总监和指挥,他同时担任欧坦大教堂学校的校长。
他最喜欢的作品是清唱剧和格利高利圣咏。他经常指挥莫扎特、海顿的安魂曲、弥撒、赞美诗;亨德尔的弥赛亚(包括原始版本和莫扎特的改编版本);维瓦尔第的荣耀颂歌和圣母颂;巴赫的清唱剧;门德尔松的赞美诗;布鲁克纳的安魂曲和赞美诗。他也曾指挥如保罗•德奈的中世纪弥撒等作品。
在管风琴方面,他在莱门斯学校学习后在管弦乐编曲方面跟随着他的导师。他表演的曲目自然而然的偏向于巴赫、莫扎特、门德尔松、莱茵贝格尔、雷格尔、弗兰克和吉尔曼特等大师的作品风格。他在管风琴表演时都会仔细的分析作品,以此诠释出不同作品的风格,一个精彩的管弦乐改编,作品的精髓和润色这些方法都被他从莱门斯学校完美继承下来。此外,他还丰富了他的管弦乐曲目作品,例如莫扎特、贝多芬和门德尔松等作曲家的曲目,这些曲目乌戈都曾录制或者在音乐会上演奏过。
在音乐会上他曾作为指挥,管风琴手或者独奏家和许多艺术家和乐团进行过合作,例如低音歌唱家赫奈•谢勒、男高音伊凡•马蒂耶斯、男高音萨巴斯蒂恩•福尼尔、女低音苏珊娜•圣地亚哥、女高音爱丽丝•泰尔努瓦尔、横笛家尹慧、小提琴家蒂里•拉米兹、长号手迈克尔•巴登。他还曾与指挥埃卡特、普朗达戈奈合唱团、南特音乐厅、复调合唱团、音乐家康帕格农、Althéis 声乐合唱团、卢瓦尔青年国家交响乐团、莱比锡思康音乐学院合唱团等有过合作。他现在是欧坦的圣拉扎尔大教堂卡伐叶荣誉管风琴手和欧坦大教堂的指挥。
圣-桑 献祭歌
斯卡拉蒂 赞美主
布克斯特胡德 哈利路亚
巴赫 耶稣永远是我的幸福
莫扎特 哈利路亚
卡契尼 圣母颂
杜弗雷 圣母悼歌
塞尔米西 只要还活着
圣•布莱尤思 双童声协奏曲
帕瑟威 他很好,很好
莫扎特 摇篮曲
斯特雷 我听到一首歌
中场休息
法国歌曲 地中海
西班牙歌曲 亲爱的朋友啊
俄罗斯歌曲 玛鲁西亚
瑞典歌曲 谁能无风扬帆
加拿大歌曲 在清澈的泉水边
美国歌曲 高山上的呼喊
马提尼克歌曲 在清澈的泉水边(克里奥尔语版本)
留尼汪岛歌曲 凋谢的小花
委内瑞拉歌曲 大地之魂
墨西哥歌曲 美丽的谢丽托
朝鲜族歌曲 阿里郎
菲律宾歌曲 巴亚库伯
日本歌曲 樱花
中国歌曲 春天在哪里
*曲目及顺序以演出当日为准