2013年全国优秀剧目展演--话剧《俄狄浦斯城》
2013年9月6日 至 2013年9月7日 ，2013年全国优秀剧目展演--话剧《俄狄浦斯城》在 中国国家话剧院 精彩上演。
基本信息
2013.09.06 - 2013.09.07
中国国家话剧院
暂无
演出详情
中国国家话剧院
北京德国文化中心·歌德学院（中国）
特邀
柏林德意志剧院出品
话剧《俄狄浦斯城》
改编自索福克罗斯、欧里庇得斯和埃斯库罗斯的作品
2013年国家艺术院团演出季特邀剧目
“德中语言年”项目
中国国家话剧院《活着》中德对等交流德方剧目。
孟京辉导演倾力推荐
《活着》主演黄渤、袁泉盛赞
导演：斯蒂芬·基密西
舞台：卡提亚·哈斯
服装： 约翰娜·普法乌
音乐：米夏埃尔·费赫维克
戏剧构作：约翰·冯·笛福尔
演员表
乌尔里希·马特斯（俄狄浦斯）
苏珊娜·沃尔夫（克瑞翁）
芭芭拉·施尼茨勒（约卡斯塔）
菲利克斯·格瑟（忒瑞西阿斯）
卡特琳·魏希曼（安提戈涅）
艾利亚斯·阿伦斯（厄忒俄克勒斯/科任托斯的信使）
莫里茨·格鲁夫（波吕尼刻斯/牧羊人/卫兵）
托斯滕·希尔泽（墨诺扣斯/海蒙）
奥莉维亚·格莱泽（伊斯墨涅/厄忒俄克勒斯的随从）
简介：
“你是这个城市的末日。”
围绕着拉布达科斯后代和其家族的故事是古希腊神话的核心之一，这同时也是戏剧的起源。古希腊戏剧文学的“三巨头”——索福克罗斯、埃斯库罗斯和欧里庇得斯，分别创作了有关这些神话人物的戏剧，其中特别著名的有《俄狄浦斯王》，《七将攻忒拜》、《腓尼基的妇女》和《安提戈涅》。如果将它们看作一个家族几代人的戏剧编年史，那么这里讲述的不仅是围绕俄狄浦斯的皇室传奇，他的自相残杀的儿子厄忒俄克勒斯和波吕尼刻斯以及他的女儿安提戈涅和伊斯墨涅。它同时也是一个城市——忒拜的历史，而这座城市的权力和政治命运正是和这个家族息息相关的。在作品中，暴力产生暴力，权力引起反权力，恐惧挑起恐惧，皇室家族的故事展现出一幅鲜明的错乱和毁灭的图案。即使克瑞翁这样一位理智的国王和政治家，在杀戮终结后登上王位，竟试图用过分的强硬来弥补自己可能的弱点——他的出现本应是拯救这座城市，而他却摧毁了它。
在为德意志剧院所做的新版本翻译中，忒拜城和它的统治者的故事以三部曲的形式，分三个步骤讲述走向灾难的旅程，这样人们的视线就不仅仅停留在那些伟大英雄的各自命运上，而是对于人物、权利和神话之间的关系有了更进一步的了解。
媒体报道
该精简版本感情激烈，排练熟练，令人信服，话语、目光和姿态像刀光剑影掠过，迸发出激情的火花。乌尔里希·马特斯扮演了俄狄浦斯，他的对白简直像广播剧，充分表现出骄傲、惊恐和害怕。……他的内弟克瑞翁一直支持他，在斯蒂芬·基密西的导演下成了层次最为丰富的一个角色。总的来说像是俄狄浦斯的反面：穿着黑色的长袍，由一位女演员扮演，起码在一开始还是显得相当理智和脚踏实地。苏珊娜·沃尔夫扮演了这位来自第二梯队但很快就扶摇直上的职业政客，他本意是好的，但在虚荣心驱使下却陷入暴怒，直至成为自我毁灭的自大狂。……演出开场有意识地保持距离，到了结束时上升为充满激情的呼喊：别撒谎！别东张西望！想法很天真，但是却又令人信服地变成了现实。因为基密西的导演并不是基于文明批判的方案，而是面对古代素材的谦卑，即使拥有令人印象深刻的演员阵容，他仍然谦虚。
——法兰克福汇报，伊雷娜·巴琴格，2012年9月3日
这就像是一部阿特柔斯的家庭诅咒剧，一出乱伦引发的犯罪剧，一场战争剧，最后成为关于国家理智、宗教和儿童信仰的大讨论（因为安提戈涅反抗新统治者克瑞翁制定的世界规则，想要埋葬自己作为起义者而死去的哥哥波吕尼刻斯）——也讨论了权利与自由，罪责与赎罪。尽管剧本中进行了大量的删节，但是所有该表达的东西一样不缺。这就是这一晚演出的智慧所在。
——每日镜报， 2012年9月2日
因此最关键的角色是安提戈涅的台词。卡特琳·魏希曼扮演的安提戈涅既不是反叛者，也不是死脑筋，而是嘲讽与挖苦、愤怒、绝望以及傲慢的独特混合体。今晚的最后几句台词是属于她的，呼喊大家起来反抗，“抗争你们的谎言”。你们的是指克瑞翁公司，就是我们这些观众，是一切有统治欲的统治者，是争议的背叛者。安提戈涅是今晚真正的主角，她才是一切的出发点。她彻底地扫除了一切统治形式。你们站起来吧！就是她的战争宣言。
——法兰克福周报，2012年9月3日。
这位俄狄浦斯是一个瘦弱而精壮的禁欲者，他必须要看透世间万象，经历一切苦难。他的目光极具穿透力，刺人心底，黑暗无情，什么都逃不过这双眼睛。可是这位忒班的统治者却忽视了最重要的东西，他看不到众神对他施加的诅咒，从他杀死自己的父亲开始变为现实。当马特斯/俄狄浦斯回忆起他的杀人举动时，他浑身燃烧着暴力的热情，使得他苦行僧般的身躯开始颤抖。当他最终明白了自己的命运而自戕双目时，他张大的嘴里发出的是无声的呐喊，像空洞般可怕空虚，就像爱德华·蒙克笔下的画作。在所有的狂怒和呜咽中，马特斯没有发出过任何错误的声响，他用身上的每一丝肌肉表演出这种无法承受的痛苦，他正在经受的煎熬。
——斯图加特报，2012年9月3日
2013年全国优秀剧目展演--话剧《俄狄浦斯城》敬请期待！
