2017第七届林兆华戏剧邀请展 话剧《4.48精神崩溃》
2017年6月1日 至 2017年6月2日 ，2017第七届林兆华戏剧邀请展 话剧《4.48精神崩溃》在 中国人民大学 精彩上演。
基本信息
2017.06.01 - 2017.06.02
中国人民大学-明德楼（如论讲堂）
60分钟 无中场休息
以场馆规定为准
演出详情
第四届天津曹禺国际戏剧节暨第七届林兆华戏剧邀请展展演剧目
首届哈尔滨之春国际戏剧节展演剧目
波兰华沙多样剧场
话剧《4.48精神崩溃》
编剧 莎拉·凯恩
导演 格热戈日·亚日那
翻译 克劳迪娜·罗琴
舞台设计 玛格拉扎塔·斯泽尼亚克
灯光设计 费利切·罗斯
电脑绘图 马丁·威克托夫斯基
音乐 彼得·多米尼斯基 帕维尔·米基因 格热戈日·亚日那
演出 波兰华沙多样剧场
1998年8月，莎拉．肯恩进入了生命的最后六个月。我们无从得知当时她是否知道自己即将辞世，但她肯定曾向身边至亲的人提起或暗示过自杀这件事。即使有人知道她有这个意图，也不敢贸然或试图揣测她会在什么时候自杀；但可以想象到当时她令朋友和家人感到异常忐忑不安。
毫无疑问，自她2 0岁起抑郁的征兆便日趋严重，自杀这个意念，甚至是具体的实行方法，显然已在她的脑海里盘旋不休。缺乏医学背景的我猜测，这可能还对她的创造力构成毁灭性的影响。作为艺术家，想要结束自己的生命也意味着创造力的终结。纵然她的自尊已经沉沦，但每一个回想她在彩排或研讨会工作的人都会这样说：她是一个极为投入、甚至有点苛刻的作家。她热爱戏剧、热爱写作（她信奉「忧思不止，努力不断」）、热爱文学。若一个人开始觉得自己所热爱的东西没有任何意义，随之而来的忧患确实如残疾般严重。
【导演简介】
格热戈日·亚日那，1968年生于波兰西部城市霍茹夫，他是当代波兰最炙手可热的戏剧导演之一。他的作品为波兰戏剧的突破性发展做出了巨大贡献。亚日那毕业于克拉科夫雅盖隆大学哲学院，并在克拉科夫卢德维克·索尔斯基国立戏剧学院学习导演。1998年，他成为华沙多样剧场TR Warszawa（前身是Teatr Rozmaitości）的艺术总监，多样剧场是波兰最具创新性的戏剧团体之一，从2006到2013年亚日那还曾担任还剧院总经理一职。
亚日那常以大胆和具有创新性的形式重新解构剧场经典（Witkacy的剧作《热带的狂热》，根据亚历山大·弗雷德罗的《少女誓言》改编的《 Magnetism of the Heart》），改编并搬演著名的欧洲小说（托马斯·曼的《浮士德博士》，根据陀思妥耶夫斯基的《白痴》改编的《梅什金公爵》），及享誉世界的当代戏剧作品（布拉德·弗雷泽的《身份不明的人类残骸》，在华沙和杜塞尔多夫分别上演的萨拉·凯恩的《4.48精神崩溃》），歌剧作品（在巴伐利亚国家歌剧院上演的亚历山大·策姆林斯基的《矮子》）。亚日那擅于跨界创作，代表作品有：根据莎士比亚同名剧作改编的《2008：麦克白》，该剧形式接近电影，并在四个不同的舞台上演，根据莫扎特歌剧《唐·乔万尼》改编的《乔万尼》，莫里哀的《唐璜》——介于戏剧和歌剧之间。
亚日那因作品经常获邀在欧洲及世界各个国际艺术节展演而声名大噪，这其中包括：阿维尼翁戏剧节、爱丁堡国际艺术节，以及莫斯科、圣彼得堡、耶路撒冷、柏林、慕尼黑、维也纳、斯德哥尔摩、巴黎、伦敦、都柏林、东京、纽约、洛杉矶、惠灵顿及香港等地剧院上演。2008年6月，他的《麦克白》在纽约演出，舞台是在布鲁克林大桥下修建的全新剧场。亚日那曾创作大量改编作品，两部戏剧：《美狄亚计划》和Areteia ，两个脚本——齐格蒙特·克劳兹的《伊冯，勃艮第公主》和《陷阱》。
亚日那曾参与欧洲文化之都RUHR.2010框架协议下奥德赛欧洲项目的实施。2010年，他在荷兰阿姆斯特丹Toneelgroep 剧院上演了吉恩·雷塞的《费德尔》。
他的最新作品包括了：根据皮埃尔·保罗·帕索里尼作品改编的《T.E.O.R.E.M.A.T.》，Dorota Masłowska 的《无论我们如何努力》并在德国柏林邵宾纳剧院首演，由Bram Stoker的《惊情四百年》改编创作的《诺斯费拉图》。
亚日那曾获得大量奖项和荣誉，如：国内事务部颁发的为波兰在全球做出特别贡献的表彰（2002）和圣彼得堡建城300周年黄金勋章（2004）。2007年，他在维也纳城堡剧院上演的《美狄亚》（2006）被授予欧洲德语地区最为重要的奖项之一——the Nestroy-Preis。2013年，他被波兰总统科莫罗夫斯基亲自授予骑士十字勋章。亚日那还曾两度获得康拉德•斯维纳尔斯基奖的最佳导演大奖（1999和2009年）。
【剧团简介】
1998年，在《热带的狂热》首演并广受好评的一年之后，格热戈日·亚日那正式被任命为华沙多样剧场的艺术总监。从那时开始，亚日那将剧场更名为TR Warszawa，并带领剧团发展成为波兰最重要的戏剧团体之一——同时也是波兰在世界上最负盛名的剧团之一。
华沙多样剧场鼓励多种多样的艺术实验创作。在这里不仅大量上演亚日那的作品，同时也不断吸引着众多顶尖的艺术家，如克里斯蒂安·陆帕（Krystian Lupa）、格日什托夫·瓦里科夫斯基（KrzysztofWarlikowski）、扬·克拉塔（Jan Klata）、热内·波列许（René Pollesch）及凯内尔·穆德卢佐（Kornél Mundruczó）。亚日那建立了一支出色的演员、作曲家、设计师团队，并致力于发掘并创造当代剧场的新人才和新语汇，多样剧场也委约创作大量作品，大胆解构了许多剧场经典，对年轻演员和导演敞开胸怀，探索并发展了非传统艺术形式的无限可能。
