第二届浦东文化艺术节-“剧海观潮”海派话剧展演季-《4：48精神崩溃》

2012年10月11日 至 2012年10月13日 ，第二届浦东文化艺术节-“剧海观潮”海派话剧展演季-《4：48精神崩溃》在 浦东新舞台 精彩上演。

基本信息

演出时间：2012.10.11 - 2012.10.13

演出场馆：浦东新舞台

演出时长：暂无

入场时间：

演出详情

艺术总监：熊源伟

文　　本：[英] 萨拉·凯恩（Sarah  Kane）

翻　　译：胡开奇

导　　演：李  莎

演　　员：周燕燕、段妍男、程诗文

制 作 人：马远

舞美设计：徐  鸣

灯光设计：李泓晔

造型设计：关  峰

平面设计：李非阳、唐爽

剧照摄影：尹雪峰

导演及制作助理：康睿

演出：熊源伟戏剧工作室·515戏剧工房

关于《4:48精神崩溃》

《4:48精神崩溃》是英国当代戏剧家萨拉·凯恩28岁时的离世之作。全剧没有时间、地点，甚至没有人物和对白，只有朦胧诗般的语言，甚至医疗对话、临床记录、心理健康术语、数字排列等……凌晨4点48分，据心理学家研究，是一天之中人的精神最脆弱、最容易自杀的时刻，剧本描绘了此时此刻的精神状态与心灵饥渴，在自我焦虑与外界对抗而最终寻求生命归宿的挣扎中，叩问当下人类的生存境况与生命意义……

导演的话

每当我面对萨拉·凯恩的《4:48精神崩溃》，我的心里充满了不可名状的感动。在焦虑、挣扎、黑暗、死亡的背后，是对生命的悲悯与对光明的渴求。世界各地以各种不同的形态上演着《4:48精神崩溃》，2006年熊源伟教授在上海话剧艺术中心排演了此剧，这是华语地区上演的第一部萨拉·凯恩戏剧，随后香港、台北、新加坡相继上演了萨拉·凯恩的剧作。我这次与三位具有舞蹈背景的女演员合作，再次将它搬上舞台，只为了心中无法了却的情愫，为了回溯戏剧“动物性能源”的母体……

艺术总监/出品人  熊源伟

导演艺术家，戏剧教育家；上海戏剧学院教授，博士生导师。

编剧  萨拉·凯恩（Sarah Kane）

英国当代著名戏剧家（1971—1999），西方“直面戏剧浪潮”最重要的代表人物，被誉为“英国继莎士比亚与品特之后最伟大的剧作家”。其戏剧作品有《摧毁》，《菲德拉的爱》，《清洗》，《渴求》和《4:48 精神崩溃》。

翻译  胡开奇

戏剧翻译家、旅美学者、上海戏剧学院访问教授、中国国家话剧院英美戏剧顾问。著译代表作品：《戏剧集：一九八四/动物庄园》、《美国当代戏剧1990-2008》、《萨拉.凯恩戏剧集》、《迈克.弗雷恩戏剧集》、《枕头人：英国当代名剧集》、《怀疑：普利策奖戏剧集》、《山羊》、《红色》、《屠神》、《奥利安纳》、《在家在动物园》、《巴赫在莱比锡》、《丽南山的美人》等。

导演  李莎

上海戏剧学院教授，戏剧戏曲学硕士；导演专业教师，研究生导师；

多次荣获中国戏剧梅花奖、上海白玉兰奖、中国戏剧节优秀表演奖；

近年主要导演作品：传记体文献剧《弘一法师》，剧式歌舞《羌风》，越剧《柳永》，实验戏剧《故事新编之补天篇》（日本），豫剧《田姐与庄周》（台湾）等。

演员介绍

周燕燕

上海戏剧学院表演专业艺术硕士（MFA），师从谷亦安教授，本科就读于深圳大学表演系。

上海国际表演艺术研究中心（SIPARC）演员；中瑞合作剧团“易剧场”初创成员。

主演作品：品特戏剧《尘归尘》（中国首演，上海国际小剧场戏剧节），中法合作《沃伊采克》（台北、法国马赛演出），中澳合作《垃圾大变身》（国家大剧院演出），莎剧精选《莎士比亚的“爱欲权色”》（上海首演），荒诞戏剧《课堂惊魂》（上海话剧艺术中心），瑞典当代诗剧《词·肉》（北京、上海、广州演出），瑞典经典儿童剧《一个二月的夜晚》（北京、上海、广州演出），原创话剧《坑人》（上海国际当代戏剧季），现代诗剧《郑和的后代》（上海，澳门演出），话剧《牛虻》（执行导演/演员，国家大剧院演出）。

段妍男

上海戏剧学院09级戏曲导演专业；

导演作品：《老林》，《从日出到日落》，《天生我材必有用》，《幸福的一刻》，《别挤了》；

表演作品：话剧《只有一个女人》，《欲望号街车》，《大荒野》，《怀疑》，《双面胶》；音乐剧《蔻丹》，《天生我材必有用》。

程诗文

上海戏剧学院09级戏曲导演专业；

导演作品：《春晓》，《美丽诱惑》，《今》，《外套》，《花木兰》，《大荒野》；

表演作品：戏曲《白蛇传》《马蹄声碎》；话剧《血的婚礼》。

舞美设计  徐 鸣

毕业于上海戏剧学院，现为上海京剧院舞美设计师。

作品：新编京剧《圣母院》，昆剧《白兔记》，校园剧《青春跑道》（国家舞台艺术精品工程），布依族民族原生态舞剧《利悠热谐谐》，多媒体神话京剧《封神榜》，新编历史秦腔《七步诗》，现代婺剧《鸡毛飞上天》，青春版婺剧《穆桂英》，当代舞剧《国色》，新编淮剧《汉魂歌》等。获文化部文华奖舞美设计奖，上海舞美学会首届“学会奖”优秀舞美设计奖。

灯光设计  李泓晔（毛毛）

毕业于上海戏剧学院06舞台灯光设计专业

作品：话剧《黎明1949》，《七月与安生》，《怀疑》，《钱多多嫁人记》，《雷雨》，《阿福》，《开车》，《情人节快乐》，《情人》，《谈谈情，说说慌》，《盗梦空间》；音乐剧《最后的瞬间》，《守望梦想》，《鲜花烈火》，《箱子里的人》，《艺术宝贝》，《西贡小姐》；舞蹈：《红》，《城》，《空间》，《日出》，《在水一方》等。

服装造型设计  关峰

上海戏剧学院演艺中心服化设计

作品：话剧《黎明1949》，《名字》，《星期二的最后一节课》，《米亚快跑》，《日出》，《爱情培训班》，《青春禁忌游戏》等，参与张艺谋歌剧《图兰朵》，《09上海春晚》造型设计。

敬请期待话剧4：48精神崩溃！

注：1.2米以下儿童谢绝入场（儿童项目除外），1.2米以上儿童需持票入场。