中国当代著名导演作品邀请展：李六乙导演作品—话剧《小城之春》
2017年5月18日 至 2017年5月20日 ，中国当代著名导演作品邀请展：李六乙导演作品—话剧《小城之春》在 国家大剧院 精彩上演。
基本信息
2017.05.18 - 2017.05.20
国家大剧院-戏剧场
以演出现场为准
以场馆规定为准
演出详情
话剧《小城之春》改编自费穆先生拍摄于1948年的同名电影《小城之春》。该片曾被评为中国电影90年历史上10部经典作品之一；在2005香港金像奖协会公布的“最佳华语片一百部”中，《小城之春》成为得票最高的电影。2001年，田壮壮导演为向费穆先生致敬，曾将电影重拍；李六乙导演获得著名音乐家费明仪女士提供其父亲费穆先生的珍贵电影剧本手稿及其他相关资料，于2011年完成话剧《小城之春》的改编，并于2015年4月在香港文化中心大剧院成功首演；2015年10月，《小城之春》受邀于上海国际艺术节演出；2016年，为纪念费穆先生110周年诞辰，话剧《小城之春》在天桥剧场演出；2017年，《小城之春》登上国家大剧院舞台，与观众重返“小城”。
主创
艺术顾问：费明仪
改编/导演/舞美设计：李六乙
舞美设计：龚勋
灯光设计：陈侠吉
服装设计：门晓光
主演
卢芳饰演周玉纹
荆饰演浩戴礼言
雷佳饰演章志忱
强巴才丹饰演阅读者
李士龙饰演老黄
万千惠饰演戴绣
王建平饰演乐手
战后颓败小城，早春尚寒。少妇周玉纹和长期抱病的丈夫戴礼言生活寡而无味。玉纹喜欢到残破的城牆上走一走，有时能在那里待上一天，没有人知道她在想什麽。直到有一天，礼言幼时的同学章志忱回到小城。他的到来犹如在死水中投下一颗石子，在各人心间泛起涟漪。这次重逢唤起了章志忱与周玉纹二人的旧情，戴礼言年少的妹妹戴绣也喜欢上了举止优雅的志忱……情与理的矛盾，去与留的抉择，家国时事更迭下的知识份子该何去何从？
评论
看着舞台上的演出，我一直在想，每一句话每一个动作都是爸爸在诉说他的心声……把《小城之春》从银幕搬到舞台是有困难的，李六乙不仅保留了原来电影的精华，还用舞台艺术重新进行了丰富。我相信我父亲要是能看见的话，一定会很高兴。就好像贝多芬的音乐每个人都可以有不同的演绎，但音乐里仍然有贝多芬的性格。
——费穆女儿，音乐家费明仪
看这部戏每一秒钟我都被吸引着，像在听四手联弹，方方面面无休止地对位，实在是过瘾。当今这么浮躁、繁忙的社会里面，能够沉下心来，诠释一个那么伟大的艺术家的作品，我向你们致敬。
——作曲家 谭盾
李六乙改编过不少剧本，这部作品是从电影来的，但他的语言的载量要大得多。依靠演员的叙事，同时也是剧情中角色的对话、旁白、独白……混杂在一起，六乙用自己的语言给大家讲故事，这个故事讲得很好，我喜欢。
——中国剧协主席、演员濮存昕
一部两个小时的《小城之春》看下来，仿佛坐竹筏顺三峡而下，有急有缓，两岸风景虽美但始终让人提着一口气，不敢放手，不敢放掉理性的思考。这不是一部让观众“享受”的作品，但这无疑是一部经得起推敲的伟大作品。 ——上海观众 June
费穆
费穆，字敬庐，号辑止，原籍江苏吴县，卅年代优秀的中国电影导演。代表作：电影《天伦》《狼山喋血记》《孔夫子》《小城之春》等。费穆1906年10月10日出生于上海。始自1933年的成名作《城市之夜》之后，相继导演了《人生》《香雪海》《春閠梦断》（《联华交响曲》之第二段）《前台与后台》（短片）《镀金的城》《北战场精忠录》《古中国之歌》（京剧戏曲片）《锦绣山河》（未完成）等影片；费穆执导的伦理电影《天伦》，开创了中国电影史上首次以民族乐器配乐的先例。1937年，费穆与京剧表演艺术家周信芳合作，拍摄戏曲电影《斩经堂》；1941年他与奥地利著名导演佛兰克夫妇联合执导，拍摄《世界儿女》，并编写剧本。1942年，费穆组织上海艺术剧团，编剧并执导《杨贵妃》《梅花梦》、《浮生六记》《红尘》《小凤仙》等舞台剧。1948年，费穆拍摄戏曲片《生死恨》，这是蓄须明志的梅兰芳在抗战胜利后重返舞台之作，也是中国第一部彩色影片；同年，他执导了由石羽、李纬、韦伟、张鸿眉、崔超明等主演的电影《小城之春》，该片于1995年被评选为中国电影90年历史上10部经典作品之一。2005年适逄中国电影诞生一百周年，香港金像奖协会公布“最佳华语片一百部”，香港电影在首十部电影中佔了五部，得最高票数的电影为《小城之春》。1949年5月，费穆先生迁居香港，得吴性栽先生支持，创办香港龙马影片公司。1951年1月31日，费穆先生因心脏病突发辞世，享年四十五岁。
费明仪艺术顾问
费明仪（1931年—2017年），香港著名歌唱家，电影导演费穆的女儿。江苏苏州人，幼居上海，习声乐及戏剧，后考入南京国立音乐学院主修钢琴。1949年移居香港攻习声乐。1956年赴法国巴黎大学深造，师事奥地利声乐教授洛特•轩纳门下。曾先后两次参加国际音乐节，在西班牙，瑞士、德国及巴黎举行音乐会和独唱会，享誉海外。
1964年，费明仪创办“明仪合唱团”，出任团长兼指挥。2001年荣获香港特别行政区行政长官颁授铜紫荆星章，2006年荣获委任为中国文联全国委员会委员，及2008年6月荣获香港演艺学院颁授荣誉院士。
李六乙改编/导演/舞美设计
中国当代最具国际影响力的戏剧导演。北京人民艺术剧院导演，剧作家。他曾在中国艺术研究院戏曲研究所潜心研究八年戏曲，执导富有中国地域特色的多个剧种。
李六乙先后创作六十多部作品，包括话剧、戏曲、歌剧、音乐剧、芭蕾舞剧等等，应邀赴世界众多顶尖国际艺术节演出，并接受委约创作。
李六乙创建“纯粹戏剧”理论，该理论在李六乙的作品中不断被应用和实践，日臻成熟。同时，他也是一位具有持久文学创作能力的剧作家，先后创作二十多部作品，其著作《李六乙纯粹戏剧•剧本集》由人民文学出版社出版，并译成多种文字出版发行。
龚勋舞美设计
龚勋，毕业于中央戏剧学院舞台美术系，现任中国国家芭蕾舞团舞美设计师。他创作的《胡桃夹子》被誉为“一个清新、绚丽，包涵中国神韵的一个寻梦空间”。龚勋凭借民族舞剧《天禅地傩》获得“文华奖”优秀舞美设计奖。作品曾受邀参加布拉格国际舞美展及东京国际青年艺术节。他的作品包括与德国编导泰兰斯•科勒合作的《TAKE YOU TIME》，意大利编导伊日•布班尼切克合作的《超越黑暗》，与法国编导帕特里克•德•巴纳合作的《SACRIFICIUM》《大地之歌》，与林兆华导演合作的《建筑大师》《刺客》，与李六乙导演合作《俄狄浦斯王》《万尼亚舅舅》《樱桃园》《李尔王》等剧目。
陈侠吉灯光设计
陈侠吉，北京大幕戏剧Accsdo表演视觉设计机构灯光设计及技术总监，北京当代芭蕾舞团驻团舞台监督及灯光设计。长期活跃在中国最顶尖的舞台剧创作团队间，形成了细腻而敏锐的舞台艺术观念，使其舞台灯光设计的创作独树一帜，气质脱俗，手法流畅。曾与李六乙导演合作诗剧《口供》，话剧《北京人》《安提戈涅》《俄狄浦斯王》《再见》《李尔王》，京剧《金锁记》《梅兰芳华》，歌剧《原野》等作品。
门晓光服装设计
先后毕业于中央工艺美术学院，澳大利亚新南威尔士大学。担任《天骄•成吉思汗》《泰山封禅大典》等大型实景演出的造型服装设计。为现代京剧《金锁记》、《浣花吟》，北京人民艺术剧院《家》《推销员之死》任服装设计。在《人生本色》《老爹的非诚勿扰》《爱的保镖》等影视剧中担任美术指导或造型服装设计工作。
卢芳饰 周玉纹
卢芳，北京人民艺术剧院演员，国家一级演员。毕业于中央戏剧学院表演系。卢芳的台词功力一直是业内外人士引以夸赞的范本，她多年来持续与林兆华、李六乙两位导演合作，主演多部作品，如《茶馆》中的小丁宝，《白鹿原》中的小娥，《大将军寇流兰》中的维吉尼亚，等；李六乙导演执导的《家》中的瑞珏，《安提戈涅》中的安提戈涅，《推销员之死》中的琳达，《小城之春》中的周玉纹，《万尼亚舅舅》中的叶莲娜，《樱桃园》中的柳苞芙，《李尔王》中的瑞根等等。
荆浩饰 戴礼言
荆浩，北京人民艺术剧院演员，毕业于上海戏剧学院表演系。他在北京人艺的多部作品中担当主要角色，如《白鹿原》中的白孝文、《窝头会馆》中的苑江淼、《鸟人》中的丁保罗，《家》中的觉新、《大将军寇流兰》中的奥菲狄奥斯，等等。荆浩在《安提戈涅》中饰演的海蒙令人动容。他在《老娘泪》《变脸》《节振国传奇》等影视作品中也塑造了很多令人印象深刻的角色。就职于北京人艺之前，荆浩因在《黄土谣》中饰演宋建国荣获全军汇演个人表演三等奖。近些年他亦涉猎编导领域。
雷佳饰 章志忱
雷佳，毕业于中国传媒大学，就职于北京人民艺术剧院。雷佳在北京人艺的多部大戏中饰演主要角色，如《骆驼祥子》《茶馆》《哈姆雷特》《樱桃园》《窝头会馆》《鸟人》《白鹿原》《李白》等等，在戏剧电影《十二公民》，电视剧《丰泽园》《金太郎的幸福生活》等影视剧中同样有精彩表现。
强巴才丹饰 阅读者
强巴才丹，毕业于北京电影学院表演系。参演舞台剧作品：林兆华执导的《建筑大师》；李六乙执导的话剧《俄狄浦斯王》《安提戈涅》《小城之春》《樱桃园》《被缚的普罗米修斯》《李尔王》，歌剧《原野》；迈克尔•舒尔咨执导的歌剧《帕西法尔》。参演电影作品《我要你开花》《第一眼爱情》等。
李士龙饰 老黄
李士龙，北京人民艺术剧院演员，国家一级演员。中国戏剧家协会会员。李士龙塑造过《蔡文姬》中的左贤王，《推销员之死》中的比夫，《狗儿爷涅槃》中的李万江，《赵氏孤儿》中的赵盾，《白鹿原》中的鹿三，《家》中的高克明，《安提戈涅》中的先知，《万尼亚舅舅》中的谢列布利雅可夫教授等舞台角色。是一位深受观众喜爱的资深话剧演员。在电影《鸦片战争》，电视剧《狄仁杰》中也有精彩表现。退休后的李士龙并没有停止创作，反而在近几年创作出了不同以往新的新角色，是一位值得敬佩的舞台艺术家。
万千惠饰 戴绣
万千惠，毕业于中央戏剧学院表演系。曾于英国盖特霍尔音乐戏剧学院进修一年。在音乐剧《聂小倩与宁采臣》中饰演聂小倩，《家》中饰演鸣凤，《拜访森林》中饰演小红帽等。在李六乙执导的《樱桃园》中饰演杜尼雅莎，《被缚的普罗米修斯》中饰演伊奥，《李尔王》中饰演小女儿柯蒂丽亚。
王建平饰 乐手
王建平，中国非物质文化遗产项目昆曲代表性传承人，就职于北方昆曲剧院。王建平首次将昆曲音乐以笛子独奏曲的形式搬上舞台，为传统昆曲艺术与竹笛艺术的发展提供鲜活的标本与参照物。王建平通过昆曲词韵唱腔与自己专业实践结合，熟练掌握了竹笛的韵腔、细微的感觉变化以及对竹笛音色、音准、强弱的控制，他所演奏的昆曲不仅韵味十足，更是与昆曲曲意血肉相连。王建平与人合作改编并执笔以昆曲北曲为基础的多首作品，如《赏•西厢》《变体将军令》《雅•越调》等等。
北京李六乙戏剧工作室
北京李六乙戏剧工作室成立于2003年，是专门为实现“纯粹戏剧”而成立的职业戏剧工作室。李六乙导演是工作室的艺术总监。北京李六乙戏剧工作室旨在发扬古典美学自由无边之精神神话；书写当代生活心灵真实之生命现象；坚持独立意识诗学质量之纯粹戏剧；享受快乐生活平常自在之非常平常。
工作室曾排演《庄周试妻》《非常麻将》《一桌二椅》等小剧场作品，《再见》《小城之春》等大剧场作品。启动“李六乙•中国制造”戏剧计划，排演三部古希腊作品《俄狄浦斯王》《安提戈涅》《被缚的普罗米修斯》。除此之外，曾排演昆曲《偶人记》，新京剧“巾帼英雄三部曲——《花木兰》《梁红玉》《穆桂英》”等戏曲作品。工作室出品制作的剧目曾受邀于荷兰艺术节、爱丁堡国际艺术节、欧罗巴利亚艺术节等世界顶尖艺术盛事中演出。
*具体信息以现场演出为准
艺人团体介绍
演员阵容
卢芳 饰演 周玉纹
韩青 饰演 戴礼言
雷佳 饰演 章志忱
强巴才丹 饰演 阅读者
李士龙 饰演 老黄
万千惠 饰演 戴绣
王建平 饰演 乐手
*具体信息以现场演出为准
李六乙 导演
李六乙，中国当代最具国际影响力的戏剧导演。现为北京人民艺术剧院导演，剧作家。曾于中国艺术研究院戏曲研究所潜心研究八年戏曲，执导富有中国地域特色的多个剧种。李六乙先后创作六十多部作品，包括话剧、戏曲、歌剧、芭蕾舞剧等，多次应邀赴世界众多顶尖国际艺术节演出，并接受委约创作。李六乙创建“纯粹戏剧”理论，在不断应用之中已日臻成熟。他的主要话剧作品包括《北京人》《非常麻将》《小城之春》《俄狄浦斯王》《安提戈涅》《万尼亚舅舅》《樱桃园》等；芭蕾舞剧《牡丹亭》及京剧《巾帼英雄三部曲》等。李六乙也是一位具有持久文学创作能力的剧作家，先后创作二十多部作品。其著作《李六乙纯粹戏剧•剧本集》由人民文学出版社出版，并译为多种文字出版发行。
费穆
费穆，字敬庐，号辑止，原籍江苏吴县，卅年代优秀的中国电影导演。代表作：电影《天伦》《狼山喋血记》《孔夫子》《小城之春》等。费穆1906年10月10日出生于上海。始自1933年的成名作《城市之夜》之后，相继导演了《人生》《香雪海》《春閠梦断》（《联华交响曲》之第二段）《前台与后台》（短片）《镀金的城》《北战场精忠录》《古中国之歌》（京剧戏曲片）《锦绣山河》（未完成）等影片；费穆执导的伦理电影《天伦》，开创了中国电影史上首次以民族乐器配乐的先例。1937年，费穆与京剧表演艺术家周信芳合作，拍摄戏曲电影《斩经堂》；1941年他与奥地利著名导演佛兰克夫妇联合执导，拍摄《世界儿女》，并编写剧本。1942年，费穆组织上海艺术剧团，编剧并执导《杨贵妃》《梅花梦》、《浮生六记》《红尘》《小凤仙》等舞台剧。1948年，费穆拍摄戏曲片《生死恨》，这是蓄须明志的梅兰芳在抗战胜利后重返舞台之作，也是中国第一部彩色影片；同年，他执导了由石羽、李纬、韦伟、张鸿眉、崔超明等主演的电影《小城之春》，该片于1995年被评选为中国电影90年历史上10部经典作品之一。2005年适逄中国电影诞生一百周年，香港金像奖协会公布“最佳华语片一百部”，香港电影在首十部电影中佔了五部，得最高票数的电影为《小城之春》。1949年5月，费穆先生迁居香港，得吴性栽先生支持，创办香港龙马影片公司。1951年1月31日，费穆先生因心脏病突发辞世，享年四十五岁。
费明仪 艺术顾问
费明仪（1931年—2017年），香港著名歌唱家，电影导演费穆的女儿。江苏苏州人，幼居上海，习声乐及戏剧，后考入南京国立音乐学院主修钢琴。1949年移居香港攻习声乐。1956年赴法国巴黎大学深造，师事奥地利声乐教授洛特•轩纳门下。曾先后两次参加国际音乐节，在西班牙，瑞士、德国及巴黎举行音乐会和独唱会，享誉海外。
1964年，费明仪创办“明仪合唱团”，出任团长兼指挥。2001年荣获香港特别行政区行政长官颁授铜紫荆星章，2006年荣获委任为中国文联全国委员会委员，及2008年6月荣获香港演艺学院颁授荣誉院士。
李六乙 改编/导演/舞美设计
中国当代最具国际影响力的戏剧导演。北京人民艺术剧院导演，剧作家。他曾在中国艺术研究院戏曲研究所潜心研究八年戏曲，执导富有中国地域特色的多个剧种。
李六乙先后创作六十多部作品，包括话剧、戏曲、歌剧、音乐剧、芭蕾舞剧等等，应邀赴世界众多顶尖国际艺术节演出，并接受委约创作。
李六乙创建“纯粹戏剧”理论，该理论在李六乙的作品中不断被应用和实践，日臻成熟。同时，他也是一位具有持久文学创作能力的剧作家，先后创作二十多部作品，其著作《李六乙纯粹戏剧•剧本集》由人民文学出版社出版，并译成多种文字出版发行。
龚勋 舞美设计
龚勋，毕业于中央戏剧学院舞台美术系，现任中国国家芭蕾舞团舞美设计师。他创作的《胡桃夹子》被誉为“一个清新、绚丽，包涵中国神韵的一个寻梦空间”。龚勋凭借民族舞剧《天禅地傩》获得“文华奖”优秀舞美设计奖。作品曾受邀参加布拉格国际舞美展及东京国际青年艺术节。他的作品包括与德国编导泰兰斯•科勒合作的《TAKE YOU TIME》，意大利编导伊日•布班尼切克合作的《超越黑暗》，与法国编导帕特里克•德•巴纳合作的《SACRIFICIUM》《大地之歌》，与林兆华导演合作的《建筑大师》《刺客》，与李六乙导演合作《俄狄浦斯王》《万尼亚舅舅》《樱桃园》《李尔王》等剧目。
陈侠吉 灯光设计
陈侠吉，北京大幕戏剧Accsdo表演视觉设计机构灯光设计及技术总监，北京当代芭蕾舞团驻团舞台监督及灯光设计。长期活跃在中国最顶尖的舞台剧创作团队间，形成了细腻而敏锐的舞台艺术观念，使其舞台灯光设计的创作独树一帜，气质脱俗，手法流畅。曾与李六乙导演合作诗剧《口供》，话剧《北京人》《安提戈涅》《俄狄浦斯王》《再见》《李尔王》，京剧《金锁记》《梅兰芳华》，歌剧《原野》等作品。
门晓光 服装设计
先后毕业于中央工艺美术学院，澳大利亚新南威尔士大学。担任《天骄•成吉思汗》《泰山封禅大典》等大型实景演出的造型服装设计。为现代京剧《金锁记》、《浣花吟》，北京人民艺术剧院《家》《推销员之死》任服装设计。在《人生本色》《老爹的非诚勿扰》《爱的保镖》等影视剧中担任美术指导或造型服装设计工作。
北京李六乙戏剧工作室
北京李六乙戏剧工作室成立于2003年，是专门为实现“纯粹戏剧”而成立的职业戏剧工作室。李六乙导演是工作室的艺术总监。北京李六乙戏剧工作室旨在发扬古典美学自由无边之精神神话；书写当代生活心灵真实之生命现象；坚持独立意识诗学质量之纯粹戏剧；享受快乐生活平常自在之非常平常。
工作室曾排演《庄周试妻》《非常麻将》《一桌二椅》等小剧场作品，《再见》《小城之春》等大剧场作品。启动“李六乙•中国制造”戏剧计划，排演三部古希腊作品《俄狄浦斯王》《安提戈涅》《被缚的普罗米修斯》。除此之外，曾排演昆曲《偶人记》，新京剧“巾帼英雄三部曲——《花木兰》《梁红玉》《穆桂英》”等戏曲作品。工作室出品制作的剧目曾受邀于荷兰艺术节、爱丁堡国际艺术节、欧罗巴利亚艺术节等世界顶尖艺术盛事中演出。
