国家大剧院制作莎士比亚话剧《仲夏夜之梦》
2017年9月17日 至 2017年9月24日 ，国家大剧院制作莎士比亚话剧《仲夏夜之梦》在 国家大剧院 精彩上演。
基本信息
2017.09.17 - 2017.09.24
国家大剧院-小剧场
以演出现场为准
以场馆规定为准
演出详情
《仲夏夜之梦》是莎士比亚最常被搬演改编也是最受欢迎的喜剧之一，极具浪漫性和抒情性。在莎士比亚逝世400周年之际，国家大剧院特别邀请到皇家莎士比亚剧团合作导演克里斯·怀特倾情打造《仲夏夜之梦》，探索莎翁的艺术真谛，致敬这位伟大的文坛巨匠。该剧于2016年7月首演，至今已进行了四轮热演。
在西方文化传统中，有“仲夏疯”和“月晕”的典故。400年前，莎士比亚时期的人们认为，如果月夜出门不戴帽子，月光就会使人陷入疯狂、产生混乱。黎明过后，阳光带来理性的回归，才能恢复秩序，解决疑惑和冲突。这个故事就发生于城市与森林、清醒与睡眠、真实与梦幻之间。走进魔法森林，便仿佛闯入一场纷乱的梦境，神秘、寂静，却也隐藏了激情、焦虑等太多不可预知的因素；而古老繁华的城市，则代表了社会机制、社会运作的秩序，可以化解所有冲突。在《仲夏夜之梦》中，从严肃的雅典城到无拘无束的森林，莎士比亚从未停止制造混乱和变化，既有“戏中戏”，也有既定人物关系的打乱。而这些变化，始于月夜、止于黎明。
主创：
演：克里斯·怀特导
复排导演：查文渊
舞美设计：张鵾鹏
灯光设计：唐铭
复排灯光设计：李奥
服装设计：宁芳国
化妆设计：孙艾娜
道具设计：左玮琛
音响设计：荣华
复排形体设计：尚俊睿
主演：
特修斯、奥布朗：董汶亮
希波吕特、泰坦妮娅：徐子瑄
拉山德：王浩伟
赫米娅：刘贝贝/卢倩文
狄米特斯：郭烁杰
海伦娜：柳文伊
伊吉斯、帕克：刘宁
菲劳斯特莱特、帕克：孙天奇
昆斯、飞蛾：吴嵩
斯纳格、蛛网：于梦潮
波顿：李溪昶
弗鲁特、豆花：李伦
斯诺特、芥子：刘筱雯
斯塔佛林、天牛：奉阳
仲夏夜晚，雅典城中，公爵特修斯与未婚妻正在筹备婚礼，而一对恋人却正为爱情发愁。美丽的赫米娅钟情于拉山德，而父亲伊吉斯却执意让她嫁给狄米特斯，这一无理的请求却得到了雅典公爵的支持。如其不从，雅典的法律将判她死刑或孤独终身。赫米娅为了圆自己的爱情梦，便与情人拉山德双双逃入远郊的森林。
在森林中，仙王为了戏弄仙后，唆使小精灵帕克将“爱懒花汁”滴在熟睡的仙后眼上，让其爱上醒来第一个看见的人。帕克却在完成任务的过程中错点“爱懒花汁”，让四个年轻人混淆了彼此爱恋的对象——两个同样善良可爱的姑娘，一个遭遇的是突如其来的惊喜，一个却陷入深深的悲伤；而两个痴情的热血青年却又为共同爱上的姑娘愤然决斗，制造出了一系列的误会和笑话。最后，仙王出面消除混乱，有情人终成眷属，全剧在皆大欢喜的氛围中结束。本剧贯穿着三对爱情纠葛以及四组婚姻，复杂却不失条理，在情节上弥漫着青春曼妙的色彩，人间与仙境的浑然交错、时间与空间的纷繁交织，编织出一段仲夏时节的梦幻咏叹调。
克里斯·怀特导演
克里斯·怀特是英国皇家莎士比亚剧团合作导演，同时也是一名专注于国际交流与新文体写作的自由导演。
怀特导演起先在皇家莎士比亚剧团任剧目《愤世者》的研究助理，而后成为剧团“西班牙黄金时代戏剧季”的助理导演，并有4部剧目在伦敦和马德里巡演。于此之后他在剧团导演了作品《麻烦和奇迹》，并为剧团带来了国际性的常驻演出，以及英、美、中、印等国家教育部门的合作项目。基于剧团“亨利”系列剧目的创作，他近期的作品是《亨利四世第一章：英国议会与王者之冠》，来自英国不同地区的100多位青年参与演出。
怀特导演的第一部自由导演作品《贵妇还乡》在当年的爱丁堡戏剧节演出，他还在伦敦的苏活剧院参与了与青年作家排演全新剧目的工作，在英国导演的一系列新戏包括《苏活青年剧作家》（苏活剧场）、《外围优势》（摩西之家）、《沸水》（汉普斯特德剧场）、《销售》（卡迪夫查普特艺术中心）、《D计划》（特里斯坦贝茨剧院）、《可可》（503剧场）。其他近期剧目包括《40年少》（伦敦西区小维克剧场）、《我燃烧、我渴望、我毁灭》（考文垂贝尔格莱德国家剧院），以及在伦敦阿科拉剧院上演的《68年》。
怀特导演第一份戏剧类的工作是作为副导演参与了迈克·阿尔弗雷德在英国环球剧院排演的《仲夏夜之梦》。他非常高兴与中国国家大剧院合作，执导与新成立的戏剧演员队合作的剧目。
查文渊复排导演
毕业于中央戏剧学院导演系硕士，博士在读。
主要作品：
2012音乐剧《罗密欧与朱丽叶》助理导演（导演：姜涛 作曲：三宝）
2013原创话剧《茅以升》副导演（导演：姜涛）
2013苏联话剧《我可怜的马拉特》导演
2014原创话剧《大哉众生》导演
2014音乐话剧《旋木》编剧、导演
2015音乐话剧《慕春》导演
2016莎士比亚话剧《第十二夜》导演（北京青年戏剧节）
2016国家大剧院莎士比亚话剧《哈姆雷特》助理导演（导演：陈薪伊）
2016国家大剧院莎士比亚话剧《仲夏夜之梦》场记（导演：克里斯•怀特）
2016国家大剧院莎士比亚话剧《李尔王》场记（导演：李六乙）
2017国家大剧院莎士比亚话剧《哈姆雷特》副导演（导演：陈薪伊）
张鵾鹏舞美设计
现就职于国家大剧院，应届以专业、文化双第一的成绩考入中央戏剧学院戏剧影视美术设计专业；荣获学院全额奖学金、日本松原冈舞台美术奖学金、北京市高校优秀毕业生、第四届北京大学生戏剧节最佳舞美设计、全国戏剧文化奖舞美设计金奖。
主要舞美统筹项目：京剧《天下归心》；歌剧《塞维利亚的理发师》《假面舞会》《冰山上的来客》等；话剧《样式雷》《王府井》《风雪夜归人》等。
唐铭灯光设计
现就职于国家大剧院。曾在国家大剧院《国际芭蕾舞比赛暨编舞比赛》、歌剧《山村女教师》《渔公与金鱼》担任灯光设计。
获奖经历：2013年赴英国皇家歌剧院学习并获得英国皇家歌剧院和文化部颁发的高级舞台管理毕业证书；2014年水立方APEC（亚太经合组织）荣誉证书；2015年纪念抗战胜利70周年阅兵荣誉证书。
个人灯光设计作品：实景演出《边城》、舞剧《杜甫》、话剧《范长江》等，开幕式包括2014水立方《APEC会议》《全国第四届体育大会开幕式》《全国第四届特奥会》等。
李奥复排灯光设计
现就职于国家大剧院。于2008年至2012年就读于中央戏剧学院灯光设计专业本科并获得学士学位，于2012年保送中央戏剧学院舞台美术系灯光设计专业，于2015年取得硕士学位。2015年至今工作于国家大剧院舞台技术部。
曾多次担任“亚洲戏剧论坛”“国际大学生戏剧节”“北京大学生戏剧节”“学院奖”开、闭幕式及部分戏剧演出灯光设计工作。设计戏剧作品包括：话剧《麦克白》《毒》《海鸥》《再见朱丽叶》等；京剧《霸王别姬》；舞剧《月下故人来》；儿童歌剧《阿凡提》等。设计助理剧目助理包括：话剧《李尔王》《样式雷》《家》《过年》等，音乐剧《拜访森林》《为你疯狂》等。
宁芳国服装设计
现就职于国家大剧院。曾在国家大剧院儿童歌剧《渔公与金鱼》担任服装设计、音乐戏剧《美丽的蓝色多瑙河——一八七二年约翰·施特劳斯访美的故事》担任服装设计、2015年《国家大剧院新作品音乐会》担任服装设计。毕业于清华大学美术学院服装设计专业，硕士研究生。
作品获奖情况：中国服装设计新人奖、中国国际青年裘皮服装设计大赛银奖及最具市场价值奖、女装设计大赛最具商业价值原创大奖。
舞台及影视类设计作品：电视剧《五号特工组》《地雷战》等担任服装设计。
孙艾娜化妆设计
现就职于国家大剧院，曾在国家大剧院音乐戏剧《美丽的蓝色多瑙河——一八七二年约翰·施特劳斯访美的故事》、舞剧《马可·波罗》中担任化妆设计。毕业于中央戏剧学院舞台美术系，人物造型设计专业硕士；中国舞台美术家协会会员；中国电影电视技术学会化妆专业委员会会员；2015年作品入选《中国第三届舞台美术展》服装与化妆造型展。
主要化妆造型设计作品：《昭君》《关公》等；舞蹈《孔乙己》等；歌剧《托斯卡》《漂泊的荷兰人》等；歌舞剧《情满天山》《东方之爱》《大湖秀》；音乐剧《感情生活》《美丽新世界》；话剧《玩偶之家》等；影视剧《结婚进行曲》等。
左玮琛道具设计
现就职于国家大剧院舞台技术部舞美中心道具制作组，担任组长。曾在国家大剧院原创话剧《王府井》、音乐戏剧《美丽的蓝色多瑙河——一八七二年约翰·施特劳斯访美的故事》等中担任道具设计。其他作品有：原创音乐话剧《死神来了》舞美设计、新加坡滨海艺术中心自创歌剧《卡门》道具设计。毕业于中央戏剧学院舞台美术系，曾在电视剧《光辉岁月》中参与演出，并曾在北京清美辉腾美术培训中心任教。
荣华音响设计
现就职于国家大剧院，曾在国家大剧院制作歌剧《西施》《贾尼·斯基基》《假面舞会》《山村女教师》，京剧《赤壁》少儿版，话剧《玩偶之家》《简爱》中担任音响设计，其他作品有：中国舞蹈“荷花奖”第二届终身成就奖颁奖晚会、北京国家芭蕾舞暨编舞比赛。毕业于中国传媒大学录音工程专业，北京工业大学剧场设计与舞台技术专业研究生。自2007年国家大剧院成立至今，在多部舞台剧作品中担任音响设计、音效设计与制作。
尚俊睿形体设计
现就职于国家大剧院。毕业于北京舞蹈学院编导系。
参与创排的主要作品有：歌剧《图兰朵》、《卡门》、《茶花女》、《蝙蝠》、《假面舞会》、《霍夫曼的故事》、《费加罗的婚礼》、《叶甫盖尼·奥涅金》、《诺尔玛》、《阿依达》、《安德烈·谢尼埃》、《参孙与达丽拉》等，中国歌剧《西施》、《运河谣》、《冰山上的来客》，话剧《风雪夜归人》、《玩偶之家》，京剧《赤壁》，音乐戏剧《美丽的蓝色多瑙河——一八七二年约翰·施特劳斯访美的故事》。曾在歌剧《西施》、话剧《简·爱》、舞剧《马可·波罗》等制作剧目中担任制作统筹。
董汶亮饰 特修斯/奥布朗
国家大剧院戏剧演员队演员。曾参演国家大剧院制作话剧《风雪夜归人》《仲夏夜之梦》《哈姆雷特》、原创话剧《样式雷》等剧目。毕业于中国戏曲学院北京曲剧表演专业，在中国戏曲学院担任戏剧表演教师。参演过多部话剧、音乐剧及曲剧。话剧代表作品：《黄粱一梦》饰演卢生，《花事如期》饰演青子，《梦行者》饰演摄影师，《左爱右情》饰演张大帆，《当司马ta遇见韩寒》饰演韩寒，《搜神记》饰演姜子牙，《别折腾》饰演刘正浩，《卤煮》饰演鸟人，《弘一法师》饰演夏沔尊，《找啊找啊找爸爸》饰演小六子。其他舞台剧代表作品：双语音乐剧《蝴蝶》、音乐剧《奉旨越狱》《疯狂KTV》；法国诗剧《Barocco》《Labyrinth》；北京曲剧《少年天子》《珍妃泪》《王老虎抢亲》《正红旗下》《北京人》《茶馆》《杨乃武与小白菜》等。
徐子瑄饰演 希波吕特/提泰妮娅
国家大剧院戏剧演员队演员。毕业于北京电影学院戏剧影视表演专业。
舞台剧代表作品：《未完待续》《梦行者》《当司马ta遇见韩寒》《捕鼠器》《但丁街凶杀案》《悲悼》《望乡》。影视剧代表作品：《推拿》《80 90向前冲》《娶进来嫁出去》。情景剧代表作品：《郭德纲轶事》。
王浩伟饰 拉山德
国家大剧院戏剧演员队演员。曾参演国家大剧院制作话剧《仲夏夜之梦》《哈姆雷特》《李尔王》、原创话剧《样式雷》、话剧《简·爱》等剧目。毕业于山东艺术学院戏剧影视表演专业，曾就职于广州军区政治部战士文工团，参演过多部话剧、影视剧，参与多部影视作品配音等。话剧代表作品：《共产党宣言》《对抗》《老式喜剧》《长椅》《伊尔库茨克的故事》《大雪地》《地质师》《粮食》《谎言背后》《赵氏孤儿》《第十二夜》。影视剧代表作品：电影《恶棍天使》《竹儿潇潇》，电视剧《老农民》《东方球王》。配音代表作品：《巴拉拉小魔仙之梦幻旋律》《火力少年王之传奇再现》《战斗王之飓风战魂3》《少年罗宾汉》《兽王》。
刘贝贝饰 赫米娅
国家大剧院戏剧演员队演员。毕业于山东艺术学院戏剧影视表演专业。
舞台剧代表作品：《当回有钱人》《九儿》《雷雨》《骆驼祥子》《桃花扇》《一个陌生女人的来信》（独白）《榆树下的欲望》《只有一个女人》（独白）。影视剧代表作品：《斐济99度的爱情》《玩我》《真相》。
卢倩文饰 赫米娅
国家大剧院戏剧演员队演员。毕业于解放军艺术学院戏剧影视表演专业。
舞台剧代表作品：《杜甫》《伏生》《红岩魂》《青年近卫军》《中华士兵》《旋转卡门》《罗生门》《后知觉爱情》。
影视剧代表作品：《猎杀中山狼》《红军乡》《边区造》《热土悲歌》《甜水瑶》《风花雪月》《狂奔的左左》《下访工作队》。
郭烁杰饰 狄米特斯
国家大剧院戏剧演员队演员。毕业于中央戏剧学院戏剧影视表演专业。
影视剧代表作品：《执念师》《暖男事务所》《绝世医仙》。
柳文伊饰 海伦娜
国家大剧院戏剧演员队演员。毕业于中央戏剧学院戏剧影视导演专业。
舞台剧代表作品：《打野鸭》《天外边》《安妮日记》《如影随形》《当归》《如果我不是我》《我不是保镖》《北京一夜》《摆渡人》《滚蛋吧，肿瘤君》《鱼眼》《爱情就像一阵风》《老爸，开门》。
刘宁饰 伊吉斯、帕克
毕业于北京电影学院戏剧影视表演专业。
舞台剧代表作品：《左邻右里》《这是最后的斗争》《别跟我来这套》。影视剧代表作品：《兄妹》《红河旁边是黑河》《花木兰传奇》《错放你的手》《风云岁月》《兵王》。
孙天奇饰 菲劳斯特/帕克
毕业于解放军艺术学院戏剧影视表演专业，曾参演国家大剧院制作话剧《仲夏夜之梦》《哈姆雷特》、话剧《简·爱》等剧目。舞台剧代表作品：《地质师》《同船过渡》《安娜•克里斯蒂》《怀疑》《一仆二主》《这里的黎明静悄悄》《死无葬身之地》《雷雨》《第四十一》《长椅》《乌龙山伯爵》《美丽的蓝色多瑙河—1872年约翰•施特劳斯访美的故事》《仲夏夜之梦》《简·爱》《哈姆雷特》。影视剧代表作品：《舰在亚丁湾》《爱的变奏》《终极使命》《这都不是事》。
吴嵩饰 昆斯、飞蛾
国家大剧院戏剧演员队演员。毕业于北京电影学院戏剧表演创作专业，参与过多部影视剧拍摄、配音等。曾为《越光宝盒》《长江七号——七仔救地球》《锋味传奇》配音。
舞台剧代表作品：《抗日明春曲》《狂恋高跟鞋》《到现在没想好2——猫年猫月》《梅林德大街483号》《剧作家之死》（又名《将话剧进行到底》）《天生我怂我忍了》《名优之死》《关汉卿》《假如记忆可以移植》《你在红楼我在西游》《只要我过得比你好》《戒严，或什么事情也没有发生》《暴虐伯爵》《流氓辩护词》《八尾猫传奇》《民国那些事儿》《都是黄牛惹的祸》《6:3》《罗密欧与朱丽叶》《九种时刻》《你若离开，我便浪迹天涯》《小小世界》《庄子》《枕头人》等。
影视剧代表作品：《养儿防老》《一纸婚约》《大案终结者——缉毒者》《幸福终点站》《东直门天天向上》《血祭》《爆裂直播》《圣诞叔叔》《鬼子铁帽的故事》《柒月》《假钱》《我们的舞台》《77公路》《重生》《遗忘电台》。
广播剧演播代表作品：中央人民广播电台中国之声千里剧场，《三只鸽子》《方醉与密室》《撒哈拉之沙》《小丑》《完美克隆》，获得2009年度最佳广播类节目二等奖。
于梦潮饰 斯纳格、蛛网
国家大剧院戏剧演员队演员。毕业于首都师范大学公共事业管理专业。
舞台剧代表作品：《慕春》《预言》《福斯塔夫狂想曲》《孙大圣之神秘伙伴》《第十二夜》北京人艺话剧《鱼眼》。剧本朗读代表作品：《故乡》。
李溪昶饰 波顿
国家大剧院戏剧演员队演员。曾参演国家大剧院制作话剧《仲夏夜之梦》《哈姆雷特》《风雪夜归人》、话剧《简·爱》等剧目。毕业北京电影学院戏剧影视表演专业。
舞台剧代表作品：《李晓红》《生死场》《麻辣嬉笑》《暗恋桃花源》《守望》《暮春》。影视剧代表作品：《公关危机》《食来运转》《生活有点甜》《嘿 孩子》《保姆正传》。
李伦饰 弗鲁特、豆花
毕业于北京电影学院戏剧影视表演专业。
舞台剧代表作品：《风雪夜归人》《日出》《我在天堂等你》《婚姻场景》。音乐剧代表作品：《莎翁情书》《精忠岳飞》《爷们三》《螺丝小姐》《长腿叔叔》。
刘筱雯饰 斯诺特、芥子
国家大剧院戏剧演员队演员。曾参演国家大剧院制作话剧《仲夏夜之梦》《风雪夜归人》、话剧《简·爱》等剧目。毕业于中央戏曲学院影视表演专业。
舞台剧代表作品：《仲夏夜之梦》《简·爱》《神犬小七》《风雪夜归人》《迷雾》《贫嘴张大民的幸福生活》。影视剧代表作品：《女人嗨起来》《天台》。
奉阳饰 斯塔佛林、天牛
国家大剧院戏剧演员队演员。毕业于中央戏剧学院戏剧影视表演专业。
舞台剧代表作品：《黄粱一梦》《卤煮》《麦克白》《语文课》《精彩必将继续》《野鸭》《童年》。
国家大剧院戏剧演员队
国家大剧院戏剧演员队成立于2016年7月28日，邀请中国戏剧家协会主席、著名演员濮存昕担任艺术指导。戏剧演员队共有演员22名，通过全国范围的层层筛选，从众多专业演员中选拔出第一批11名，第二批11名，经过专业的台词、表演、声乐、形体训练，最终登上国家大剧院戏剧舞台。作为国家大剧院除合唱团，管弦乐团、八重奏后成立的又一专业团体，戏剧演员队将秉承国家大剧院人民性、艺术性、国际性的宗旨，以话剧为主，同时参演大剧院制作的其他剧目，并积极参与下基层与进校园等各类文化交流活动。
国家大剧院戏剧演员队已经参加大剧院制作的《样式雷》《风雪夜归人》《仲夏夜之梦》《简·爱》《哈姆雷特》《李尔王》等多部剧目，未来也将会呈现更多精彩作品。
