2017年12月23日 至 2017年12月24日 ,国家大剧院驻院歌剧演员演绎普契尼“艺术家生涯”音乐会在 国家大剧院 精彩上演。
2017.12.23 - 2017.12.24
国家大剧院-小剧场
以演出现场为准
以场馆规定为准
《艺术家生涯》,亦称《波西米亚人》、《绣花女》,是意大利歌剧大师普契尼的经典四幕歌剧。这部作品创作历时三年。期间普契尼和台本作家伊利卡与贾科萨进行了反复的斟酌,某些场景甚至反复修改过四五次。1896年2月1日,这部作品在阿图罗·托斯卡尼尼的指挥下,首演于意大利都灵的皇家歌剧院,观众反应非常冷淡。但自从1896年4月14日在巴勒莫演出后,《艺术家生涯》一路凯歌高奏。
这部歌剧得到全世界歌剧迷的喜爱,不仅仅是因为音乐好听,更主要的是它讲述了几个年轻人的纯真生活和他们青涩的、略显不成熟的爱情。每位观众都能从他们身上看到过去的自己或者是熟悉的“他与她”。普契尼以写实手法栩栩如生地刻画了剧中人物,每个角色的性格都很鲜明,情景的表现也很巧妙。
导演:沈亮
声乐指导:安德烈·塞维利
主演:
咪咪:周晓琳●
鲁道夫:扣京●
马切洛:张扬●
穆赛塔:陈艺宝(特邀女高音)
科林:赵明(特邀男低音)
萧纳尔:赵登辉
贝努瓦/阿钦多罗:仵威
(注:“●”为国家大剧院驻院演员)
诗人鲁道夫、画家马切洛、音乐家萧纳尔和哲学家科林共同居住在巴黎一所破陋的阁楼上,生活虽然贫苦,但充满自信。一天,鲁道夫在家巧遇绣花女咪咪,一见钟情,把她带到朋友们正在聚会的酒馆中。马切洛过去的情人穆赛塔带来了一个倾倒于她的老头阿钦多罗,但她想和马切洛言归于好,就设法把阿钦多罗支开,投入了马切洛的怀抱。数月后,两人的感情又日趋恶化,而咪咪和鲁道夫之间的爱情,也濒于破裂。咪咪得了严重的肺病,当她来和鲁道夫见最后一面时,又重新和好起来,并计划着将来的一切。但咪咪终于病重死去,鲁道夫悲痛欲绝。穆赛塔和马切洛因此深有所感,重新结合起来。
沈亮导演
国家大剧院青年导演。北京大学歌剧研究院教员。毕业于中央戏剧学院导演系。汉语言文学,美术教育,戏剧导演学三专业双学位。国家大剧院歌剧《渔公和金鱼》导演;国家大剧院音乐戏剧《回响·回想》导演;大型原创歌剧《西施》(2013版)导演;中文版《茶花女》导演;歌剧《山村女教师》(校园版)导演。
其他担任的导演工作有:香港歌剧院制作歌剧《贾尼斯基基》和《修女安吉利卡》;奥尼尔经典话剧《榆树下的欲望》(明星版);中国歌剧舞剧院交响诗剧《复兴》;中国歌剧舞剧院原创歌剧《青山烽火》;儿童剧《哪吒》;天津歌剧院《爱之甘醇》。重庆歌舞剧院《大禹治水》签约导演。
2012年北京市民春节联欢晚会总导演;国家大剧院2010年及2011年院庆晚会导演;2008年中法交流年开幕歌剧《国王》中方导演;国学经典系列《感悟老子》、《感悟论语》咏诵会国家大剧院版导演。2015年起,受香港歌剧院邀请,连续三季作为中方导演参与歌剧《微笑王国》、《托斯卡》、《罗密欧与朱丽叶》的创作。早期导演作品还包括歌剧《费加罗的婚礼》、《虎啸》、《魔笛》,话剧《老房子的浪漫曲》、《六六》、《姐妹》、《熊》等,其导演的贝克特话剧《come and go》被爱尔兰“三一学院”评为全球最优秀版本。
得益于国家大剧院的国际化艺术生产平台,凭借自身良好的知识结构及在⽂学、戏剧、音乐、语言上的优势,从业十年来,与诸多当今全世界最优秀的艺术⼤师合作,作为中国歌剧界职业工作者,活跃于NCPA众多世界级的歌剧制作中。参与创作和独立复排的西方经典歌剧包括《卡门》《茶花女》《托斯卡》《艺术家生涯》《蝙蝠》《阿依达》《费加罗的婚礼》《弄臣》《魔笛》《塞维利亚的理发师》《西蒙·波卡涅拉》等,积累了大量剧目并将此经验与中国原创歌剧的创作结合,参与创作了《西施》《山村女教师》《赵氏孤儿》《运河谣》《骆驼祥子》《日出》《方志敏》《土楼》《这里的黎明静悄悄》等大型原创中国歌剧。
周晓琳饰 咪咪
国家大剧院驻院歌剧演员。曾在国家大剧院制作歌剧《山村女教师》、《艺术家生涯》、《茶花女》、《游吟诗人》、《骆驼祥子》、《冰山上的来客》、《西蒙·波卡涅拉》、《水仙女》、《赵氏孤儿》中饰演女一号,并主演《卡门》、《霍夫曼的故事》、《费加罗的婚礼》、《图兰朵》等;在“一带一路”国际合作高峰论坛文艺演出——《千年之约》中担任歌曲《共同家园·和平颂》领唱,参加上海合作组织峰会文艺演出。
曾任总政歌舞团独唱演员。被CCTV光荣绽放评选为中国十大女高音之一。曾在德国新声音国际比赛中获奖,同时获得最具亲和力奖;国际美声贝尔冈齐大师班中获“Anna and John J Sie”奖;中国音乐金钟奖金奖;文化部声乐比赛文华声乐节目表演二等奖;第十四届CCTV青年歌手电视大奖赛银奖。受邀作为女一号参演的歌剧《大汉苏武》获得中宣部五个一工程奖以及文化部文华剧目大奖等国家多项大奖。
曾在日本的东京和大阪成功地举行过独唱音乐会,在德国爱乐乐团访华演出中担任马勒《第二交响乐》的女高音独唱,在洛林·马泽尔指挥的《贝多芬第九交响曲》中担任女高音领唱。在《诗人李白》、《悲怆的黎明》、《蓝胡子公爵的城堡》、《一江春水》、《白鹿原》、《郑和》等歌剧中饰演女一号。
扣京饰 鲁道夫
国家大剧院驻院歌剧演员,男高音歌唱家。曾参演国家大剧院制作歌剧《茶花女》《水仙女》《方志敏》《风流寡妇》《图兰朵》《拉美莫尔的露琪亚》《特里斯坦与伊索尔德》、《兰花花》、《法斯塔夫》。
意大利帕尔玛音乐学院歌剧演唱硕士。曾参加意大利文化部纪念威尔第诞辰200周年项目《威尔第安魂弥撒》,在意大利及美国多个城市巡演,被《帕尔玛邮报》评论为——“具有无可争议表现的男高音”。并多次在帕尔玛皇家歌剧院、帕格尼尼音乐厅、博洛尼亚市政歌剧院、卡萨尔马焦雷市政歌剧院、瓜斯塔拉市政歌剧院等出演歌剧及音乐会。曾被选入博洛尼亚歌剧学校与博洛尼亚市政歌剧院联合出品歌剧《奥林匹克》中担任男主角克里斯坦。并在帕尔马皇家歌剧院2014 圣诞音乐会中担任独唱嘉宾。
主要获奖经历:意大利“Voci dal Mediterraneo”国际歌剧比赛三等奖及特别奖,意大利“Carlo Zampighi”国际歌剧比赛三等奖,意大利“Maria Caniglia” 国际歌剧比赛Lions特别奖,意大利“Opera Live”国际歌剧比赛-歌剧唐璜“Don Ottavio”角色奖。
张扬饰 马切洛
国家大剧院驻院歌剧演员。曾参演国家大剧院、英国皇家歌剧院、旧金山歌剧院联合制作歌剧《安德烈·谢尼埃》,国家大剧院制作歌剧《西蒙·波卡捏拉》,《这里的黎明静悄悄》、《方志敏》、《歌女乔康达》、《卡门》、《费加罗的婚礼》、《图兰朵》、《拉美莫尔的露琪亚》、儿童歌剧《阿凡提》。在“一带一路”国际合作高峰论坛文艺演出——《千年之约》中担任歌曲《共同家园•和平颂》领唱。
毕业于解放军艺术学院与意大利帕尔玛皇家音乐学院。师从于世界著名女高音歌唱家米蕾拉·弗莱尼(Mirella Freni)、世界著名男中音歌唱家亚历山大·科尔贝利 (alessandro corbelli)、男中音歌唱家曲波。曾在意大利国际声乐比赛Anita cerqueti荣获第一名。意大利摩德纳Cubec国际声乐大师班第一名。曾在国际上参演的歌剧有《费加罗婚礼》、《艺术家生涯》、《法斯塔夫》等。
2013年以满分加的成绩毕业于帕尔玛皇家音乐学院,并于同年受邀意大利斯卡拉歌剧院、帕尔玛皇家歌剧院参演威尔第歌剧音乐会。
陈艺宝饰 穆赛塔
中央歌剧院青年女高音,曾出演国家大剧院制作歌剧《卡门》,饰演“弗莱斯奎塔”。2007年以第一名的成绩考入中央音乐学院声乐歌剧系,师从低男中音歌唱家、教育家赵登营教授。2012年获得宝钢奖学金并保送本院研究生及公派至意大利罗马音乐学院留学1年。
2014年荷兰“50th’S-hertogenbosch international singing competition”获得“yong talent prize”;2015年美国古典声乐大赛中国赛区第一名。2010年开始在歌剧《狄多与埃涅阿斯》饰“贝琳达”;《塞墨勒》饰“塞墨勒”;《卡门》饰“米凯拉”及“弗莱斯奎塔”;《唐璜》饰“艾尔薇拉”;《费加罗的婚礼》饰“芭芭丽娜”;《贾尼·斯基基》饰“劳莱塔”;《图兰朵》饰“柳”;《魔笛》饰“侍女一”;《艺术家生涯》饰“穆塞塔”;《伤逝》饰“子君”;《北川兰辉》饰“兰欣怡”;《白鹿原》饰“田小娥”;《永乐》饰“胡灵儿”,清唱剧《屈原》饰“少司命”。作为首演的歌剧《白鹿原》被《歌剧》杂志写到“形貌丰姿声音造型完全符合女一号的角色需要,先天条件优越,专业技术扎实。”
2015年受邀于内蒙古艺术大学成功举办独唱音乐会,获得好评。2016年杭州爱乐音乐季闭幕音乐会叶小刚的作品《七阙西湖》担任女高音。2017年昆明交响乐团音乐季开幕式及北京国际音乐节闭幕式贝多芬合唱幻想担任领唱。
赵明饰 科林
男低音,中央戏剧学院歌剧系教师。曾在国家大剧院制作的《卡门》、《茶花女》、《弄臣》、《纳布科》、《霍夫曼的故事》、《叶甫盖尼·奥涅金》等多部歌剧中饰演主要角色,与多明戈、努奇、捷杰耶夫、吕嘉、田浩江、张立萍、廖昌永、孙秀苇、袁晨野、莫华伦、魏松、李晓良等众多中外艺术家同台合作,收获了业内专家和观众的肯定。
毕业于中央音乐学院,后在中国音乐学院获得硕士学位。
曾入选旧金山歌剧院Merola青年艺术家培训项目,在Schwabacher Concert歌剧《唐卡洛》中饰演菲利普国王,被《旧金山古典之声》评价为:“让剧院屋顶都随之震动的演唱!(他的声音)有着丰富的共鸣和强大的穿透力。”
曾获中国音乐金钟奖铜奖。2011年开始作为人民音乐出版社《歌唱艺术》杂志的特约撰稿,长期为杂志撰写文章。
赵登辉饰 萧纳尔
旅意青年男中音,曾参与国家大剧院制作原创歌剧《兰花花》、《法斯塔夫》角色学习组。毕业于中国音乐学院与意大利米兰威尔第音乐学院。在意期间曾主演歌剧《国王恩佐》、《约婚夫妇》、《友人弗里茨》、《丑角》曾参与演出斯卡拉歌剧院制作歌剧《唐卡洛》与普契尼弥撒音乐会《Messa di Gloria》。曾多次被歌剧院邀请合作演出音乐会。曾参加著名男高音歌唱家卡雷拉斯国际声乐大师班并参加优秀歌手汇报音乐会。
2016年获得意大利第五届Maria Mlibran 国际声乐比赛优秀奖、第五届Giacinto Prandelli国际声乐比赛奖学金奖、第三届Franco Ghitti 国际声乐比赛第二名、第二届Teatro Antonio Belloni 国际声乐比赛第二名、第二十三届Riccardo Zandonai国际声乐比赛优秀奖、第十一届Città di Brescia国际声乐比赛第四名;2017年获得第八届全国高等艺术院校歌剧声乐展演银奖。2017年参加iSING! Suzhou 国家青年歌唱家艺术节,并在苏州大剧院、江苏大剧院演出歌剧《贾尼斯基基》。
仵威饰 阿钦多罗/贝努瓦
青年男高音,曾参演国家大剧院原创儿童歌剧《阿凡提》、《这里的黎明静悄悄》。
中国音乐学院硕士研究生,米兰威尔第国立音乐学院硕士研究生。曾是国家大剧院合唱团一员,参与大剧院制作歌剧约30部并担任一些角色演出。在意大利留学期间分别在歌剧《爱之甘醇》中饰演“内莫里诺”,《罗密欧与朱丽叶》中饰演“罗密欧”。
所获重要奖项包括:2007年首届“国际青年艺术交流”大赛美声组金奖;2013年第15届广西电视台全国青年歌手大奖赛美声唱法第三名,男声声部第一名;2015年第21届帕维亚Gaetano Fraschini国际声乐比赛优秀奖;2015年第22届奥地利格拉茨FerruccioTagliavini国际声乐比赛优秀奖;2017年第四届CittaDiiseo国家声乐比赛第四名及特别奖;2017年第13届Giuseppina Cobelli国际声乐比赛第一名,以及最佳那波利风格演唱奖。
国家大剧院驻院歌剧演员
剧目制作生产是国家大剧院的核心产品,也是国家大剧院核心竞争力的重要体现。2008年至今,大剧院在剧目制作生产上取得了突飞猛进的发展,创作了一批深受广大观众欢迎的兼具思想性、艺术性、观赏性的剧目,在制作的数量、质量以及速度上都取得了令人瞩目的成果,充分展示了国家大剧院艺术生产机构的活力和特色,有效树立了“国家大剧院制作”的品牌形象,极大促进了中国歌剧事业的发展。
根据歌剧制作的发展要求,2011年11月28日,国家大剧院驻院歌剧演员队伍建立。演员们始终秉承国家大剧院人民性、艺术性、国际性的宗旨,以歌剧发展为己任,出色演绎了众多歌剧中的主要角色,表现出高度的职业精神和素养,受到了国内外知名指挥及导演的高度认可。到目前为止,国家大剧院驻院歌剧演员与众多的国内外著名艺术家合作了近40余部剧目,合作艺术家包括:著名指挥家祖宾·梅塔、洛林·马泽尔、瓦列里·捷杰耶夫、郑明勋、张国勇、吕嘉、余隆、李心草、张艺,著名导演弗朗切斯卡·赞贝罗、强卡洛·德·莫纳科、伊利亚·莫申斯基、乌戈·德·安纳、吉尔伯特·德弗罗、陈薪伊、曹其敬、张继钢、廖向红、王晓鹰、李六乙、田沁鑫、易立明等;演出歌剧包括:《长征》、《方志敏》、《冰山上的来客》、《骆驼祥子》、《运河谣》、《兰花花》、《金沙江畔》、《阿依达》、《费加罗的婚礼》、《西蒙·波卡涅格拉》、《茶花女》、《卡门》、《拉美莫尔的露琪亚》等。
在繁忙的歌剧演出之外,驻院歌剧演员还积极参与剧院音乐会、艺术教育、“百场公益演出”等活动,为中国歌剧观众的培养及高雅艺术的普及贡献着自己的力量。
经典唱段:
鲁道夫的咏叹“多么冰凉的小手”
第一幕中,鲁道夫为了能够多挽留一会儿来借火的邻家女孩咪咪,故意吹灭了自己手中的蜡烛。两人在黑暗中,摸索着咪咪遗落的钥匙,慢慢地,鲁道夫悄悄抓住了咪咪的手,借着皎洁的月光,表达着心中对于咪咪的喜爱。“深情”的行板上,优美的小提琴音乐彩饰着唱出的这首经典咏叹,鲁道夫在无比甜蜜的旋律中,向姑娘讲述着自己的生活和爱情。
咪咪的咏叹“人们叫我咪咪”
同样在第一幕,紧接着鲁道夫的咏叹调“多么冰凉的小手”,咪咪也唱了一首经典咏叹调来介绍自己,介绍着这个多情浪漫绣花女的平凡生活和爱好,以及对未来的憧憬。这就是属于咪咪的“人们叫我咪咪”,在持续的行板上,以幅度宽阔的旋律梦一般歌唱出来的咏叹,感染着所有人,在这充满感叹的咏叹中,鲁道夫和咪咪的心紧紧靠在了一起。
二重唱“啊,可爱的姑娘”
第一幕即将结束之时,马切洛、科林在窗外催促着鲁道夫快一点下去。鲁道夫打开窗子答应,并转过身来邀请咪咪同往。这时月光从窗外投射进来,使鲁道夫得以看清咪咪秀丽的容貌。在管弦乐静静地以A大调,4/4拍子,持续的慢板上奏出爱的主题时,鲁道夫情不自禁歌颂起咪咪的美丽来,于是二人一起唱出来优美的二重唱“啊,可爱的姑娘”。随着升腾起的爱的主题,两人的心燃烧了起来,陶醉在爱的欢愉中。
穆赛塔的圆舞曲“漫步街上”
在第二幕中,作为和咪咪角色相对比的第二女主角,穆赛塔的这首咏叹调,写得极为灿烂和华丽,充分展示了剧中她任性甚至有些放荡的个性。少许的花腔,随时大跳的音程,三拍子轻浮的节奏,展示出作曲家高超的写作技巧。听完这首歌后,咪咪立刻觉察到穆赛塔仍爱着马切洛。
咪咪的告别“再见,不要难过”
第三幕中,咪咪与鲁道夫因为种种原因,即将分手之际,咪咪唱出了感人的告别之歌“再见,不要难过”。这是一段极为哀伤的咏叹调,其中巧妙运用了咪咪的主题和生病等主题有机地混合而用,巧妙得酝酿出与歌词内容紧密关联的气氛,向聆听者强烈地倾诉着。
四重唱“再见,清晨甜蜜的梦醒”
咪咪和鲁道夫以甜美的旋律回忆着梦一般的快乐生活,然后以复杂的心情唱出,“真的要走了?再见吧爱之梦,再见,美丽清晨的梦醒,多梦的日子啊,再见,愤怒啊,嫉妒啊,都再见了,还有怀疑和痛苦,再加上用爱情换来的热吻。”然后一起唱到:“令人想到死亡般的寂寞冬日,但春天一到,暖和的阳光仍将照耀。”这个以齐唱唱出的段落堪称普契尼旋律的精髓,这首曲子转用自1888年写作的歌曲“太阳与爱”。
二重唱“啊,咪咪,你一去不返”
第四幕开场,鲁道夫与马切洛心不在焉的工作着,思念着各自的爱人。在稍快的小行板中,鲁道夫开始唱出“啊,咪咪,你一去不返”的优美旋律。两个男人开始吟唱起思念旧情人的二重唱,唱出了他们心湖的波动:鲁道夫歌颂着咪咪可爱的模样,马切洛则描绘着穆赛塔的倩影。这是一段甜蜜而凄美的爱情咏叹。
“再见吧,旧外套”
咪咪病情越来越严重之时,穆赛塔摘下耳环交给马切洛,让他拿去卖了给咪咪买药,科林也深受感动,脱下自己心爱的外套准备卖掉,于是唱出了这首动人的咏叹。在动人的中庸快板,升C小调、2/4拍子的简洁旋律上,科林与自己的旧大衣深情告别。一群贫穷的年轻人彼此依偎温暖着取暖。
“大家都走了吗?”
众人都离去了,只剩下鲁道夫和咪咪,平静的行板中,咪咪唱出了最后的歌曲“大家都走了吗?”,她对鲁道夫深情地倾诉到:“我渴望和你单独在一起,我想对你倾诉的话,像海那么多。你是我的爱,是我的生命。”这是咪咪心底的声音,这是爱情最后的呼唤。