谭盾《武侠三部曲》视听交响音乐会
2016年5月7日 ，谭盾《武侠三部曲》视听交响音乐会在 广州大剧院 精彩上演。
基本信息
2016.05.07
广州大剧院-歌剧厅
约135分钟（含15分钟中场休息）
请观众提前半小时入场
演出详情
温馨提示：为保障观众的消费权益，购买池座（一层）、二层、三层门票的观众仅能凭票进入对应楼层，对号入座，严禁跨层入场。请观众提前半小时入场，每人一券，儿童全票，1.2米以下儿童谢绝进场。
演出时长：135分钟（含15分钟中场休息）
奥斯卡、格莱美得主谭盾亲任指挥
《卧虎藏龙》大提琴协奏曲——蜚声国际、横扫大奖的首部曲
《英雄》小提琴协奏曲——在粗犷、沧桑的北地情怀中讲述一段侠之往事
《夜宴》钢琴协奏曲——一首《越人歌》道尽人与人之间最深的寂寞
用西方器乐诠释中国人文精神和传统哲理
《武侠三部曲》是一部音乐的史诗，它有着丰富的情感，极富戏剧性！
——《华盛顿邮报》
这部作品融合了好莱坞般的宏大和原创，有着蓬勃的生命力。
——《纽约时报》
中国作曲家谭盾的刚柔相济的《武侠三部曲》荣获本周本台最佳唱片。
——WQXR美国国家公共电台
武侠音乐饱含情感，富于戏剧性的，音乐与视觉充满关联并天衣无缝的结合不得不让人心生钦佩。
——《澳大利亚人报》
《武侠三部曲》所蕴藏的普世精神，以崭新的音乐形式，谱出生命力量的伟大交响，这是谭盾对中西文化的理解，亦藉此向中华文化和人文思想的復兴致敬。
——《大公报》
谭盾：指挥/作曲
联合国教科文组织全球亲善大使，国际知名指挥家、作曲家谭盾现任中国国家交响乐团艺术指导，荷兰尼德兰交响乐团荣誉指挥和中国青年交响乐团艺术总监指挥。谭盾赢得过多项当今世界最具影响的音乐大奖，其中包括格莱美大奖、奥斯卡最佳原创音乐奖和格文美尔（Grawemeyer Award）大奖、德国巴赫奖和俄国的肖斯塔克维奇大奖。纽约时报评其为“国际乐坛最重要的十位音乐家之一”，中国文化部授予其“二十世纪经典作曲家”的称号，凤凰卫视等全球最重要的十家华文媒体评其为2006年影响世界的十位华人之一，CCTV“中华之光”评选其为2014年传播中华文化年度人物之一。
他作为中国唯一的将指挥和作曲融为一身的艺术家，经常执棒世界众多最著名乐团，其中包括：费城交响乐团、荷兰皇家音乐厅乐团、伦敦交响乐团、波士顿交响乐团、纽约爱乐、柏林爱乐、法国国家交响乐团、英国BBC交响乐团、米兰斯卡拉歌剧院乐团、慕尼黑爱乐、意大利Santa Cecilia交响乐团、美国大都会歌剧院乐团和上海交响乐团、中国爱乐和中国国家交响乐团等。
他与Google/YouTube合作的世界首部网络交响乐《英雄》拥有高达二千五百万人次在线欣赏量。他的“有机音乐三部曲”——《水乐》、《纸乐》、《垚乐》和《武侠三部曲》经常上演于世界各大音乐厅。他的多媒体代表作品《地图》，由马友友和波士顿交响乐团作世界首演，作品手稿已被纽约卡内基音乐厅世界作曲大师手稿廊永久收藏并展出，他是第一位东方获此殊荣的音乐家。他的歌剧《秦始皇》由世界男高音巨星多明戈首演于纽约大都会歌剧院。2008年他应邀创作中国奥运会徽标LOGO音乐和颁奖音乐。他的打击乐协奏曲《水》和钢琴协奏曲《火》由Chris Lamb、郎朗及纽约爱乐首演。2010年，谭盾应邀担任中国上海世博会全球文化大使，他为世博创作的环保艺术《水乐堂》及实景昆曲《牡丹亭》已成功演出五年，并获得国内外观众的一致好评。
关于《武侠三部曲》
《武侠三部曲》由三部交响协奏曲连贯组成，分别是《英雄》小提琴协奏曲、《卧虎藏龙》大提琴协奏曲和《夜宴》钢琴协奏曲，是谭盾为电影《卧虎藏龙》（2000）、《英雄》（2002）、《夜宴》（2006）所做的配乐。这些配乐是武侠电影配乐的自主性与影像的互补性新的里程碑。在这三部电影当中，故事有绿林江湖的儿女情长、深宫内院的权力斗争、以及面对国家兴亡的时一念之仁。谭盾熟稔这三位导演的艺术风格（李安、冯小刚、张艺谋），在配乐中采用大提琴、钢琴、小提琴为主奏乐器为主题铺陈，使得创作意念更完整。
《武侠三部曲》中的三部电影有着不同的故事情节，三位女主角皆因为不同原因牺牲了自己的爱情和生命：在《卧虎藏龙》中，玉娇龙是为了江湖梦想；《英雄》里的飞雪是为了爱国复仇；《夜宴》的婉儿则为了权力与欲望。整个《武侠三部曲》是一场精彩的中西方器乐的交流与阐释，不仅通过音乐把中国武侠哲意与视听艺术完美结合，更为世界舞台贡献了丰富的中国人文精神和传统哲理。为诠释他心中的武侠哲意，谭盾在作品中着力刻画了三部电影中三个女主人公对于爱情、生命和武侠之梦的执着。
小提琴：赫姆斯茵
赫姆斯茵被视为挪威最有潜力的年轻艺术家之一，与挪威所有顶尖乐团皆有过合作演出。她与奥斯陆爱乐乐团合作，在09/10乐季作她的首次公开演出，并参与了8天的西班牙巡演。此外，赫姆斯茵还参与了卑尔根爱乐乐团的合作演出，挪威新兴乐团北极爱乐乐团的巡演，以及与特隆赫姆远东交响乐团合作首演谭盾小提琴音乐会“爱”。2009年至今，赫姆斯茵合作过的国内外著名乐团有维也纳交响乐团、法国国家广播爱乐乐团、鹿特丹爱乐乐团、捷克国家交响乐团、荷兰广播交响乐团、斯图加特广播交响乐团、悉尼交响乐团、墨尔本交响乐团、新西兰国家交响乐团、香港管弦乐团、中国国家交响乐团、上海交响乐团等。
大提琴：朱琳
朱琳，当今最年轻的大提琴演奏家之一，大学期间就曾经担任过上海音乐学院青年交响乐团大提琴首席，至今已经成功举办过两场个人独奏音乐会，精湛的表演以及古典气质得到了各界肯定。从2010年开始，作为大提琴首席在“天顶上的一滴水•水乐堂”成功演出200余场。近年来，朱琳作为独奏家活跃于国内外的舞台。2014年12月，代表上海国际艺术节，在南美洲最富盛名的智利圣地亚哥“千禧年”艺术节上演出；同年，受中国国家交响乐团邀请，与国内最权威的环保组织“阿拉善”合作，担任“北京夏季森林交响音乐-聆听•自然”的大提琴独奏；2015年，赴欧洲卢布尔雅那艺术节，与斯洛维尼亚国家交响乐团合作演出；同年，受香港交响乐团邀请参加全球汇丰银行150周年庆典演出。作为一个大提琴独奏家，她曾多次与中国国家交响乐团、青岛交响乐团、深圳交响乐团有过精彩的合作演出。
钢琴：巴切夫斯加
钢琴家麦戈得丽娜·巴切夫斯加曾经被“美国唱片指南”协会评为世界级的演奏家。《棕榈滩艺术报》这样评价她：她拥有的浓厚的音乐底蕴、教育的激情以及与生俱来的演讲才能，让观众感受到“巴切夫斯加式的启发”。她在国际上获得过无数奖项，包括国际肖邦钢琴大赛、米耶克茲洛孟茲钢琴大赛和多萝西麦肯齐大奖等，被波兰文化部授予了杰出贡献奖以及荣誉海外公民。她的首张专辑“献给格伦·古尔德”被美国唱片指南评选为“一张无与伦比的录音”，《留声机》杂志也评价此专辑“熟悉而完美的旋律”。接着，她与一家医疗团队“蓝色睡眠”合作发行了她的第二张专辑“音乐的梦想”，目的在于帮助和资料那些失眠的人群。巴切夫斯加师从著名钢琴演奏大师Constance Keene，获得了曼哈顿音乐学院音乐艺术博士学位，目前在哥伦比亚大学音乐表演系担任教授。
GOH Anniversary Season
TAN DUN’sMartial Arts Trilogy
Performance Time: 2016/5/7(Sat.) 8:00pm
Performance Venue: Opera Hall, Guangzhou Opera House
Price: 280 480 680 880 1280 1680
Performance Duration: 135min.（15min. interval included）
Tan Dun——Conductor/Composer
The UNESCOglobal Goodwill Ambassador, world-renowned conductor/composer Tan Dun follows in the footsteps of his musical icons composer/conductor’s Mahler and Bernstein, in that his composing guides his conducting and his conducting simultaneously shapes his composing. He has made an indelible mark on the world's music scene with a creative repertoire that spans the boundaries of classical music, multimedia performance, and Eastern and Western traditions. A winner of today's most prestigious honors including the Grammy Award, Oscar/Academy Award, Grawemeyer Award for classical composition, Musical America's Composer of The Year, Bach of Germany Prize, and Moscow’s Shostakovich Award, Tan Dun's music has been played throughout the world by leading orchestras, opera houses, international festivals, and on the radio and television. As a conductor, Tan Dun has led the world's most esteemed orchestras, including the Royal Concertgebouw Orchestra, London Symphony Orchestra, Philadelphia Orchestra, Metropolitan Opera Orchestra, Berliner Philharmoniker, Orchestre National de France, BBC Symphony Orchestra, FilharmonicadellaScala, MünchnerPhilharmoniker, the Santa Cecilia Orchestra and Melbourne Symphony. As a global cultural leader, Tan Dun uses his creativity to raise awareness of environmental issues and to protect cultural diversity. In 2010, Tan Dun served as “Cultural Ambassador to the World” for World EXPO Shanghai.
Tan Dun’s individual voice has been heard widely by international audiences. In recent seasons, his percussion concerto, The Tears of Nature, for world famous soloist Martin Grubinger that premiered last year with the NDR Symphony Orchestra and Nu Shu: The Secret Songs of Women-(symphony for 13 microfilms, harp and orchestra) co-commissioned by the Philadelphia Orchestra, Japan’s NHK Symphony and Royal Concertgebouw Orchestra of Amsterdam. His first Internet Symphony, which was commissioned by Google/YouTube, has reached over 23 million people online. His Organic Music Trilogy of Water, Paper and Ceramic has frequented major concert halls and festivals. Paper Concerto was premiered with the Los Angeles Philharmonic at the opening of the Walt Disney Hall. His multimedia work, The Map, premiered by YoYo Ma and the Boston Symphony Orchestra, has toured more than 30 countries worldwide. Its manuscript has been collected by the Carnegie Hall Composers Gallery. His Orchestral Theatre: The Gate was premiered by Japan’s NHK Symphony Orchestra and crosses the cultural boundaries of Peking Opera, Western Opera and puppet theatre traditions. Other important recent premieres include Four Secret Roads of Marco Polo for the Berlin Philharmonic and Piano Concerto “The Fire” for Lang Lang and the New York Philharmonic. Tan Dun was commissioned by the International Olympic Committee (IOC) to write the Logo Music and Award Ceremony Music for the Beijing 2008 Olympic Games. Recently, Tan Dun has been appointed as Honorary Artistic Director of China National Symphony Orchestra.
Martial Arts Trilogy
World-renowned composer/conductor Tan Dun has had the honor of composing film music for three films by critically acclaimed directors: Ang Lee (Crouching Tiger, Hidden Dragon), Zhang Yimou(Hero), and FengXiaogang (The Banquet). Combining the ancient tradition of Chinese martial arts philosophy and visual arts, the films were all received with high praise worldwide. The work consists of three concertos: Crouching Tiger Concerto for Cello,Hero Concerto for Violiand Banquet Concerto for Piano.
Dundemonstrates an ability to mix traditional Chinese sounds with Western orchestral styles, an appropriate approach to films with mixed origins.His Martial Arts Trilogy is pure beauty and cinematic drama. Scenes from three of his renowned films—including Hero, The Banquet, and Crouching Tiger, Hidden Dragon—are played on the big screen while the orchestra performs the powerful scores live.
Violin：EldbjørgHemsing
EldbjørgHemsing has established herself as one of the most promising and exciting violinists of her generation. Born in 1990, she had her orchestra solo debut with the Bergen Philharmonic Orchestra at only age 11. As of today, she has already performed with orchestras such as the Oslo Philharmonic Orchestra, Shanghai Philharmonic Orchestra, Wiener Symphoniker, Zurich Chamber Orchestra, MDR Radio Symphony Orchestra Leipzig, NDR Radio Symphony Orchestra Hannover, Jyvaskyla Sinfonia, Poznan Philharmonic, Stavanger Symphony Orchestra, Trondheim Symphony Orchestra, Norwegian Radio Symphony Orchestra, Czech National Symphony Orchestra, Ukrainian National Philharmonic Orchestra and many more. Recently, she performed at the She regularly performs for the King of Norway during state meetings and events.
A close collaboration links Eldbjørg with renowned composer and conductor Tan Dun, who invited her to perform his Hero Concerto with the Netherlands Symphony Orchestra and the MDR Leipzig Radio Symphony Orchestra; she also premiered several of his pieces, such as TheTriple Resurrection in Liepzig, his violin concerto The Loveduring the 2010 World Expo in Shanghai,accompanied bythe Trondheim Symphony Orchestra in the Far East. Asia is still in her radar as she is invited to performin the upcoming season with the Hong Kong Philharmonic Orchestra and Tan Dun.
Cello：Zhu Lin
As one of China’s rising stars, Zhu Lin has been hailed for her powerful performances, and has been described as one of the important young cellists of her generation. At the Shanghai Conservatory, she was designated as first chair of their widely recognized student orchestra, and during her time there was also selected to be a part of world-renowned composer/conductor Tan Dun’s acclaimed Water Heavens string quartet which has had over 200 performances.
In recent years, Zhu Lin has been active as a soloist at home and abroad. In December 2014, she performed in Santiago, Chile, at their annual Santiagoa Mil International Arts Festival, representing the China Shanghai International Arts Festival. In the same year, Zhu Lin was invited by China National Symphony Orchestra, and collaborated with Society of Entrepreneurs & Ecology, the most authoritative environmental organsation in China, in a nature-themed concert with wide critical acclaim. In 2015, she performed as soloist with the Slovenian Philharmonic Orchestra for the opening of Ljubljana Festival; in the same year she was also invited to perform at the HSBC Global 150th anniversary celebrations in Hong Kong.
In China, Zhu Lin has collaborated as soloist with the China National Symphony Orchestra, Qingdao Symphony Orchestra and Shenzhen Symphony Orchestra.
Born in Shenyang Province, Zhu Lin is under the tutelage of renowned educator, Professor Cao Min, and is currently completing her post-graduate studies at Shanghai Music Conservatory.
Piano：Magdalena Baczewska
Pianist and harpsichordist Magdalena Baczewskahas been praised for her “world-class playing” by the American Record Guide. Combining profound musicianship, passion for educating and a gift of public speaking, she is increasingly known for her innovative recital programming ideas and making her audiences think. "Baczewska enlightens…" writes the Palm Beach Arts Paper. Her performances, hailed as “eloquent and technically flawless” (The Washington Post), have been broadcast on radio stations across America, including WQXR, NPR, Voice of America, and on European Radio and Television. Magdalena was recently appointed Director of the Music Performance Program at Columbia University in the City of New York.
Magdalena is a laureate of international piano competitions, including the International Chopin Competition at the Kosciuszko Foundation, the MieczyslawMunz Competition, and the Dorothy MacKenzie Recognition Award, Prix du piano at the ÉcoleAméricaine in Fountainebleau, France. She is a recipient of the Outstanding Achievement Award from the Polish Minister of Culture, and a laureate of the Award for Outstanding Polish Citizen Abroad.
Baczewska's album, “A Tribute to Glenn Gould” was hailed by the American Record Guide as “an uncommonly good recording,” and the Gramophone described it as “beautiful and intimately scaled.” Her subsequent three albums, “Music for Dreams,” were released in collaboration with BlueSleep®, a medical team specialized in research and treatment of sleep disorders.
She holds a Doctor of Musical Arts degree from the Manhattan School of Music (having studied with Constance Keene). And she is a full-time faculty member and Director of the Music Performance Program at Columbia University.
节目单
一、 《英雄》小提琴协奏曲
1. 英雄
2. 棋馆
3. 武士
4. 桦树林
5. 刺秦
6. 悲情沙漠
7. 英雄葬礼
8. 天下
二、 《卧虎》大提琴协奏曲
1. 卧虎藏龙
2. 丝路奇遇
3. 永恒誓言
4. 南行
5. 永别
---- 中场休息 ----
三、 《夜宴》钢琴协奏曲
1. 面具
2. 今夜之后
3. 孤独的等待（作词：盛和煜）
4. 剑舞飞翔
5. 欲
6. 雪域逃亡
7. 复仇
8. 我用所有报答爱（作词：范学宜）
四、 终曲：《复活》小提琴 大提琴 钢琴三重协奏曲
Programme
Hero Concerto for Violin and Orchestra
Hero
In the Chess Court
Warriors
Gone with Leaves
Assassination
Sorrow in Desert
Death of Hero
War and Peace
Crouching Tiger Concerto for Cello and Orchestra
Crouching Tiger，Hidden Dragon
Silk Road: Encounters
Eternal Vow
To the South
Farewell
Intermission
The Banquet Concerto for Piano and Orchestra
The Masks
After Tonight
Longing in Silence
Sword Dance
Desire
Exile to Snowy West
Revenge
Only for Love
The Triple Resurrection
*曲目以现场演出为准*
