音乐后花园 随音而行 柴可夫斯基《四季》套曲诗朗诵音乐会
2016年8月20日 ，音乐后花园 随音而行 柴可夫斯基《四季》套曲诗朗诵音乐会在 广州大剧院 精彩上演。
基本信息
2016.08.20
广州大剧院-实验剧场
约105分钟（含中场休息）
请观众提前半小时入场
演出详情
温馨提示：为保障观众的消费权益，购买池座（一层）、二层、三层门票的观众仅能凭票进入对应楼层，对号入座，严禁跨层入场。请观众提前半小时入场，每人一券，儿童全票，1.2米以下儿童谢绝进场。
1875年，柴科夫斯基受彼得堡出版家贝尔纳德之邀，创作12首钢琴短曲，按每月一曲的方式在一份音乐杂志上发表。这些篇章又与十二个月的季节特点相关联，故乐曲以《四季》为名。其中有流畅的旋律与洋溢的感情和才华，它们如行云流水，清新自然，纯洁明丽而又如醉如痴，多彩多姿。
柴可夫斯基以春的生机、夏的浓郁、秋的柔和、冬的瑰丽为抒情背景，表达了他对祖国的忠诚和对俄罗斯大自然的热爱。本场音乐会中，钢琴家安德烈•皮萨列夫和配音演员曹雷将联袂献艺，带领观众进入四季缤纷的音乐世界。
初春的残雪依偎在你身旁。往昔的忧愁苦恼，只剩下最后几滴泪珠儿还在流淌，来日的幸福，将给你带来新的幻想。
——阿•马伊科夫
“走到岸边——那里的波浪啊，将涌来亲吻你的双脚，神秘而忧郁的星辰，将在我们头上闪耀。”
——阿．普列谢耶夫
令人忧伤的季节，你是多么迷人！我喜欢你这即将逝去的绮丽，我爱大自然凋萎时的五彩缤纷，树林披上深红和金黄的外衣，树荫里风声萧萧，送来凉爽的气息，天空蒙上一层轻柔的烟波，还有那稀疏的阳光、最初的寒意……
——普希金
“别再忧愁地向大道上看，也别匆忙地把马车追赶。快让那些悒郁和苦恼，永远从你心头消散。”
——尼．涅克拉索夫
安德烈•皮萨列夫，钢琴
俄罗斯功勋艺术家、钢琴家安德烈•皮萨列夫出生于1962年。他7岁开始学习钢琴，15岁起就读于莫斯科柴科夫斯基音乐学院附中、大学，并在1989年获得硕士学位。现担任该校的钢琴系主任及教授。
1991年，皮萨列夫在萨尔斯堡国际莫扎特钢琴比赛获得大奖，这是该赛事自1956年空缺35年以来首次颁出的大奖。他还获得莫斯科拉赫玛尼诺夫钢琴比赛第一名和南非UNISA TRANSNET国际钢琴比赛第一名及奏鸣曲和莫扎特协奏曲特别奖。
皮萨列夫的演奏曲目广泛，“技巧辉煌，音乐表现细腻具有想象力，声音透明，音色变化如同画布上的鲜艳色彩”，无论是演绎巴赫、莫扎特，还是肖邦、李斯特、拉赫玛尼诺夫和德彪西，都获得音乐节的广泛好评。近年来，皮萨列夫除了与日本爱乐乐团、圣彼得堡爱乐乐团、开普敦交响乐团、米兰RIA交响乐团以及俄罗斯国家交响乐团频繁合作，并在世界五大洲的许多国家举办独奏音乐会，还经常被邀请在世界各地担任国际钢琴比赛的评委以及教授大师班。
曹雷，朗诵
除此之外，本次音乐会将邀请到著名配音演员曹雷，在现场将以朗诵形式与钢琴家联袂亮相。她曾给影视作品中各种身份和性格类型的角色配音，包括：《功夫熊猫2 》羊仙姑、《穿普拉达的女王》米兰达、《大明宫词》武则天、《汉武大帝》窦太后、2010版《红楼梦》贾母、《雷雨》电视剧版繁漪、《茜茜公主》苏菲皇太后……
曹雷于1962年毕业于上海戏剧学院表演系，后留校任教，也是位出了名的多面手。除了配音以外，她能演话剧，拍电影、朗诵诗歌。她的文学才华也相当出众。她曾写过音乐广播剧,发表有关影视理论的文章。
Music Garden Tchaikovsky’s Piano Suite The Seasons
Time: 2016/8/20 (Sat.) 3 p.m.
Venue: Experimental Theatre
Price: TBC
The Seasons is a set of twelve short character pieces for solo piano by the Russian composer Pyotr Ilyich Tchaikovsky, which was commissioned by the editor of the St. Petersburg music magazine Nouvellist—Nikolay Matveyevich Bernard In 1875. Each piece is the characteristic of a different month of the year in the northern hemisphere. This time, two artists: Andrey Pisarev (piano) and Cao Lei (recite) will lead the public into a colorful world of the Seasons.
The blue, pure snowdrop — flower,
and near it the last snowdrops.
The last tears over past griefs,
and first dreams of another happiness.
—A. Maykov
Let us go to the shore;
there the waves will kiss our feet.
With mysterious sadness
the stars will shine down on us.
—Aleksey Pleshcheyev
A mournful time of year! Its sad enchantment
flatters my vision with a parting grace -
I love the sumptuous glow of fading nature,
the forests clad in crimson and in gold,
the shady coolness and the wind's dull roaring,
the heavens all shrouded in a billowing mist
and the rare gleams of sun, the early hoarfrosts,
and distant grey-beard winter's gloomy portents.
—Pushkin
In your loneliness do not look at the road,
and do not rush out after the troika.
Suppress at once and forever the fear of longing in your heart.
—Nikolay Nekrasov
Andrey Pisarev, PIANO
An Honored Artist of Russia, Professor and Head of the Piano Department at the Moscow Tchaikovsky Conservatory, Mr. Andrey Pisarev began his musical education at the age of seven. In 1978 he moved to Moscow to study at the Music School and then at the Moscow Tchaikovsky Conservatory. He graduated with his Master’s degree in 1989.
At the 1991 International Mozart Competition in Salzburg, Mr. Pisarev won the Grand Prize, a top prize that had been vacant for thirty-five years since 1956. In addition, Mr.Pisarev also won the First Prize in the Rachmaninoff Piano Competition (Moscow, 1983), First Prize in the UNISA TRANSNET International Piano Competition, and Special Prizes for the best performances of a classical sonata and a Mozart Concerto (Pretoria, 1992).
His success at these major competitions opened doors of the most prestigious concert halls for the artist and brought engagements from the world’s best symphony orchestras, such as Japan Philharmonic Symphony Orchestra, RAI Orchestra Milan, Cape Town Symphony Orchestra, Russian National Orchestra, St Petersburg Philharmonic Orchestra. Both his solo recitals and orchestral performances have been were acclaimed by audience and critics.
Mr. Pisarev has wide repertoire and feels equally at home when he performs Bach, Mozart, Liszt, Chopin, Rachmaninoff, Debussy, Prokofiev and Shostakovich. The German newspaper “Westdeutsche Algemeine Zeitung” wrote about Mr. Pisarev: “His performance can’t be forgotten… The pianist presented such impressive music that is rarely heard. The fact that his playing is distinguished for virtuosity – is of no doubt, because that is the basis for transparent sounding of music by Debussy, Liszt, Chopin and Rachmaninoff. His performance was really transparent. The sounds of Sonata by Scarlatti sparkled like clear radiant water drops. The “Suite Bergamasque” by Debussy sounded as a canvass painted with clear bright colors.
Cao Lei, RECITE
In addition, we’ll also invite a famous dubbing actress Cao Lei, who has dubbed for a various of roles of different characteristics and identities. Like Kung Fu Panda II (Soothsayer), The Devil Wears Prada (Miranda Priestly), Palace of Desire (Empress Wu), Emperor Hanwu (Empress dowager Dou), Dream of the Red Chamber (Grandmother Jia), Thunderstorm (Fanyi), Sissi (Sophie)…
Cao Lei was graduated from Shanghai Theatre Academy, and then became a professor. Except for dubbing, she is also active in playing dramas and films, reciting poems, etc.
节目单
《四季》套曲 柴可夫斯基
一月《壁炉边》
二月《狂欢节》
三月《云雀之歌》
四月《松雪草》
五月《清净之夜》
六月《船歌》
七月《刈者之歌》
八月《收获》
九月《狩猎之歌》
十月《秋之歌》
十一月《在马车上》
十二月《圣诞节》
The Seasons Tchaikovsky
January—At the Fire Side
February—Carnival
March—Song of the Lark
April—Snow Drop
May—White Nights
June—Barcarolle
July—Song of the Reapers
August—Harvest
September—The Hunting
October—Autumn Song
November—Troika
December—Christmas
*曲目以现场演出为准*
