纽泰姆(Yok Thaim),文学-外国文学-希伯来-以色列及其他亚洲文学-柬埔寨文学,(1903~1974)柬埔寨现代作家、翻译家。生于马德望省桑岐县一个农民家庭。1913年进入马德望菩提威尔寺院学习高棉文和巴利文,专攻《律藏》(佛教《三藏经》之一)。1918年出家当沙弥,一年后赴泰国曼谷深造,并于1929年获六级高僧学位。1930年回国,应政府邀请在金边佛教学院任职,从事《三藏经》的翻译工作,1936年还俗。无论是出家期间或还俗之后,他一直勤于耕耘,编译了《佛本生经》和《班雅萨本经》。1938年出任《柬埔寨太阳》(又译《柬埔寨之光》)杂志总编。1936~1940年,他先后完成了《珠山玫瑰》和《爱情之魔》两部小说。前一部作品是柬埔寨现代文学初期白话文小说的开篇之作,被誉为“高棉文学运动”中的优秀作品,也是他的代表作。1945年被派往印支交趾西贡(现越南胡志明市)使团担任法译柬、法译泰的翻译工作。1945~1946年在金边西索瓦中学任文学教授。1947年在文化部任职。