吴吞丁（U Htun Tint），文学-外国文学-希伯来-以色列及其他亚洲文学-缅甸文学-【作者】，（1935～ ）缅甸当代语言学家。1953年入仰光大学学习，1958年获学士学位，毕业后在仰光大学缅文系任助理讲师，后又在勃生、马圭、曼德勒、毛淡棉学院（大学）任职。1970年获曼德勒大学缅文硕士学位。1974～1977年在北京大学协助编撰缅甸语专业《缅汉词典》。1981年转至缅甸文字委员会工作，历任编辑、主编、总编、主任等职，直至退休。退休后仍为缅甸文字委员会终身委员。他在北京大学任职期间曾得到英文版《毛泽东诗词三十五首》一本，借机与在北大任教的中方缅甸语教授们切磋中文原文的含义与译法。回缅后，他将三十五首诗全部译成缅文，于2011年正式出版了《毛泽东诗词三十五首》缅、中、英三种文字对照本，译文贴切流畅，且完全符合缅甸诗词的规格与韵律，达到了神似、形似的有机统一。因此获得了2016年第十届中华图书特殊贡献奖。